Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroes of the Eastern Skies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The true story of a small group of Chinese flying aces in 1937 at the beginning of the Second Sino-Japanese War, specifically the Battle of Shanghai and the Battle of Nanking. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
筧橋英烈傳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
內容描寫抗日戰爭時期,國民黨空中大隊長高志航以及閻海文、劉粹剛、沈崇海等空軍英雄悲壯犧牲的事蹟。 影片攝製經歷三年,耗資數千萬台幣,為了符合據中人物的身份,訂定了上千套空軍飛行服及海軍、陸軍制服。國防部並專款裝修了 一艘大軍艦,製定了上百架的螺旋槳飛機,並改裝了幾十架戰 鬥機,最為日本九六戰鬥轟炸機。 由於劇情延伸海上、陸地和天空,因此由三組攝影機已不同的交通工具載乘拍攝,此片不僅對情節有細膩的鋪陳、對人物的思想情感也有深刻的描繪,並且成功了空事的英雄形象。 影片荣获第14届金马奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳编剧奖、最佳彩色摄影奖、最佳剪辑奖、最佳录音奖。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het waargebeurde verhaal van een kleine groep Chinese piloten in 1937 aan het begin van de tweede Sino-Japanse oorlog, met name de slag om Shanghai en de Slag om Nanking. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jagdgeschwader Kamikaze |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die japanische Armee unternimmt 1937 einen Großangriff auf das Shanghai-Kommando, um die chinesischen Luftwaffenbasen zu zerstören. Doch die Chinesen setzen sich zur Wehr und bringen den Japanern empfindliche Verluste bei. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
筧橋英烈伝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|