My So-called Love (2008)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My So-called Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raised in a broken family, Cat runs away from home as a teenager to escape her stepfather. In high school, she begins living with boyfriend Liam, but puppy love eventually ends in betrayal. While Liam is in the army, Cat, feeling lonely and poor, meets an older man through the Internet; Xiao Gu is looking for sex, Cat is looking for money. From lust comes love, until Cat discovers Xiao Gu is actually married. After ten years of ups and downs, Cat begins anew at age 28 when she meets the rich and kind-hearted Sunshine, but is he really her heart's final home? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛的發聲練習 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小猫(大S 徐熙媛 饰)从小父亲早亡,母亲随后另嫁他人。不过,她和聋哑妹妹对这个继父极为不满,因为后者经常偷窥她们洗澡,极为猥琐。在家庭得不到温暖的小猫,却在学校收获了一份纯爱。那个送吉他的男孩阿良(彭于晏 饰)身上拥有她极为珍视的品质,两人彼此相爱。但当小猫鼓足勇气准备为他献身时,男人却婉拒了她。他坦言,要珍惜她的人,而不是贪图性。后来,阿良去服兵役,苦闷寂寞的小猫因为生活拮据,开始在网上援交。期间,她邂逅了一个有妇之夫小谷(张孝全 饰),两个人深陷灵与肉的纠缠之中无法自拔…… 十年之后,小猫在一次同事聚餐中认识了sunshine(东明相 饰),这个跟妹妹一样聋哑的长发男孩,用他特有的方式温暖了她的心…… ©豆瓣 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛的發聲練習 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女主角小貓成長於單親家庭,在母親找到第二春的依靠時,因與繼父不合而離家出走。這時正是高三生的小貓遇到了青春單純的男孩阿良,兩人於是展開了一段兩小無猜的純純之愛,小貓因此以為…愛就是一切。隨著阿良入伍,面臨寂寞和經濟壓力的小貓,試著藉由網路交友疏困,正好遇見一個只想以金錢換取性愛的中年男子小古。兩人深談後驚覺彼此在各方面的契合,因此深陷情與慾的世界。 已是大學生且與阿良分手的小貓才發現… 原來,愛不只是感情,更有慾望。 然而當小貓以為遇見真愛時,卻發現小古已婚的事實。在情感與理智之間擺盪了十年,她仍沒有愛的答案。在一次同事聚餐,她認識了Sunshine,他雖然自幼就聽不見,但樂觀且從不輕易放棄,個性溫暖而具才華。 小貓會因此在Sunshine包容的愛裡找到歸宿嗎? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애적발성연습 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|