A Mother Betrayed (2015)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mother Betrayed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Newlywed Monica is committed to a mental hospital for hallucinations, but soon finds out that her husband has a devious plan to steal her life, including her daughter. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enganyada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Mònica té una vida perfecta: té un marit afectuós, en Jonathan, dirigeix un despatx d'arquitectura d'èxit i està molt il·lusionada amb l'embaràs. Però, de sobte, una tragèdia ho canvia tot. En Jonathan mor en un accident de cotxe, un cop del qual no s'acabarà de refer mai i que reviurà sovint en forma de malsons. Per sort, la filla i l'èxit professional l'ajuden a tirar endavant. I quan coneix en Kevin i neix l'amor entre ells, sembla que tot tornarà a ser perfecte, fins que la Mònica torna a tenir malsons, mals de cap i lapsus de memòria i en Kevin la fa ingressar en un hospital psiquiàtric. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plíživé zlo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monica a Jonathan jsou mladí manželé a architekti, kteří si založili firmu a mají život před sebou. Jejich štěstí už nemůže být větší poté, co Monica oznámí Jonathanovi, že je těhotná. Téhož dne o něco později však do jejich auta narazí jiné a Jonathan umírá. Osm měsíců nato se Monice narodí dcera Maddy, ale Monica, kterou stále sužuje velký žal po Jonathanovi a také má časté bolesti hlavy, si vůbec není jistá, zda bude schopná Maddy sama vychovat. Její nejbližší přítelkyně Lisa i matka ji ujišťují, že to zvládne. A ony jí s tím pomohou. Asi po čtyřech letech se Monice podařilo vybudovat velmi prosperující architektonickou kancelář, která získává lukrativní zakázky po celém světě... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mauvaise mère |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monica a survécu à un terrible accident de voiture où elle a perdu Jonathan, l'amour de sa vie. Cinq ans après, sa carrière professionnelle est au beau fixe puisqu'elle est chef d'un cabinet d'architecte. Mais sentimentalement, elle n'a jamais réussi à tourner la page. C'est alors qu'elle fait la connaissance de Kevin, pour qui elle a le coup de foudre. Ils se marient peu de temps après. Rapidement, la belle se rend compte que Kevin n'est pas celui qu'il prétend être... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verità apparenti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zdradzona przyjaźń |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monica (Lynn Collins) wiedzie szczęśliwe życie u boku wspaniałego męża. Rozwija się zawodowo, pracując w branży architektonicznej. Małżonkowie oczekują na narodziny dziecka. Dramat zaczyna się, kiedy ukochany ginie w wypadku samochodowym. Mija kilka lat. Monice zaczyna doskwierać samotność. Pragnie też, by córka miała ojca. Pewnego dnia wdowa poznaje Kevina (Adam Kaufman). Między nimi rodzi się uczucie i decydują się na ślub. Gdy Monica zaczyna cierpieć na silne bóle głowy i halucynacje, mąż postanawia umieścić ją w szpitalu psychiatrycznym. Okazuje się, że Kevin nigdy jej nie kochał, od początku chodziło mu tylko o jej dom i pieniądze. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vezmem ti všetko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monica mala dokonalý život: starostlivého manžela Jonathana, prosperujúcu architektonickú firmu a dieťa na ceste. Potom však došlo k tragédii a jej manžel zahynul pri autonehode. Monica odvtedy haváriu prežívala znovu a znovu v strašných nočných morách. Nad vodou ju držala iba jej dcéra Maddy. Keďže ostala bez otca, Monica sa zaprisahala, že bude matkou, ktorú Maddy potrebuje. Keď sa však Monica zoznámi s Kevinom, strhne ich víchrica romantiky, ktorá rýchlo vedie k manželstvu. Život sa zdá byť opäť dokonalý, až kým Monicu nezačnú trápiť bolesti hlavy a následne aj halucinácie. Kevin ju nechá zavrieť do psychiatrickej liečebne a Monica zistí, že sa stala súčasťou diabolského plánu s cieľom ukradnúť jej domov, firmu aj dcéru. Teraz musí zo všetkých síl bojovať, aby sa oslobodila a vzala si späť to, čo jej patrí. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando su marido muere en un accidente, la vida de Mónica se desmorona. Se enamora de un hombre aparentemente perfecto pero después de casarse con él, ella empieza a tener alucinaciones y tiene que ingresar en un hospital. Mónica sospecha que su nuevo esposo no es el hombre que ella pensaba y que él tiene un plan para apoderarse de su casa, su empresa y su hija. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|