Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspired by the life of one of the most famous policemen in the history of Brazil: detective Perpétuo de Freitas, immortalized in the annals of Brazilian criminal history for relentlessly pursuing and without the slightest assistance of the Rio police force one of the most wanted criminals in the country. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perpétuo Contra o Esquadrão da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perpétuo, policial de longa experiência, conhecedor do submundo do crime no Rio de Janeiro, é temido e respeitado não só pelos criminosos como pelos próprios colegas. Seu lema: estudar a personalidade do bandido e não usar violência. Isso irrita alguns policiais, como Almeida, que defendem a lei da bala e do olho por olho. Quando surge o maconheiro Cara de Cavalo surge nas manchetes como inimigo público número um, o Esquadrão da Morte lança-se em sua perseguição. O bandido mata o comissário Almeida, o que acirra o ódio da polícia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perpétuo Contra o Esquadrão da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perpétuo, policial de longa experiência, conhecedor do submundo do crime no Rio de Janeiro, é temido e respeitado não só pelos criminosos como pelos próprios colegas. Seu lema: estudar a personalidade do bandido e não usar violência. Isso irrita alguns policiais, como Almeida, que defendem a lei da bala e do olho por olho. Quando surge o maconheiro Cara de Cavalo surge nas manchetes como inimigo público número um, o Esquadrão da Morte lança-se em sua perseguição. O bandido mata o comissário Almeida, o que acirra o ódio da polícia. |
|
||||
|