Call Me Francis (2015)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Call Me Francis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biopic about Jorge Maria Bergoglio before he became Pope Francis I. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Říkejte mi František |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Životopisný film o papeži Františkovi. Příběh o dlouhé a trnité cestě lidskosti a duchovnosti, kterou musel překonat Jorge Bergoglio, syn italských přistěhovalců v Argentině, než se v roce 2013 stal hlavou katolické církve. Své mládí prožil jako mnoho jeho vrstevníků, obklopen přáteli a ponořen do studia chemie, ale vše se změnilo, když krátce po dvacítce vstoupil do Tovaryšstva Ježíšova. Stal se jezuitským knězem a nakonec i provinciálem a v této funkci sloužil v nejtemnějším období argentinských dějin... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chiamatemi Francesco - Il Papa della gente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jorge Bergoglio è uno studente come tanti nella Buenos Aires degli anni Sessanta, con amici e fidanzatina, quando decide di entrare a far parte dell'Ordine dei Gesuiti. Vorrebbe diventare missionario in Giappone ma non gliene viene data l'opportunità, perché da subito deve apprendere la virtù dell'obbedienza: sarà proprio questa a porlo di fronte alle scelte più importanti della sua vita, perché dovrà distinguere fra i doveri verso la propria coscienza e la sottomissione al regime dittatoriale di Videla e allo strapotere dei proprietari terrieri in una terra polarizzata fra grandi ricchezze e grandissime povertà. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pode Me Chamar de Francisco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jorge Maria Bergoglio se tornou um dos líderes da Igreja Católica mais famosos e amados do mundo, o Papa Francisco. Ele seguiu sua vocação religiosa na Buenos Aires de 1960. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volajte ma František |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Životopisný film o pápežovi Františkovi. Príbeh dlhej a tŕnistej cesty ľudskosti a zároveň spirituality, ktorú musel prekonať Jorge Bergoglio, syn talianskych imigrantov v Argentíne, kým sa v roku 2013 stal hlavou katolíckej cirkvi. Mladosť prežíval ako mnohí rovesníci, obklopený priateľmi a ponorený do štúdia chémie, všetko sa však zmenilo keď krátko po dvadsiatke vstúpil do Spoločnosti Ježišovej. Stal sa jezuitským kňazom a napokon i provinciálom a v tejto funkcii pôsobil aj počas najtemnejšieho obdobia argentínskej histórie... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Llámame Francisco: la vida de un Papa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jorge Bergoglio se convirtió en 2013 en el primer pontífice de origen lationamericano. Antes de convertirse en Papa, Bergoglio exploró su vocación religiosa en una Argentina azotada por la dictadura militar de Jorge Rafael Videla.El cineasta italiano Daniele Luchetti escribe y dirige este telefilme que relata el trabajo como profesor y como pastor del Papa Francisco, así como las dificultades que vivió por su postura política. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Llámame Francisco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antes de convertirse en el papa Francisco, el padre Jorge Bergoglio explora su vocación religiosa en un país castigado por la dictadura militar. |
|
||||
|