Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Opening of Misty Beethoven |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspired by My Fair Lady, this interpretation of Pygmalion is about a sexologist who attempts to transform Misty from a hooker into sensuous instrument of passion. Misty's big test is to seduce a homosexual artist, but during her training the relationship between Misty and her doctor grows. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
贝多芬小姐的启蒙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
虽然主流观众争睹色情电影的热潮已经衰退,但还是有一些导演坚持继续拍摄高质量的色情电影,拉德雷梅杰(Radley Metzger)在1975年导演的《贝多芬小姐的启蒙》(The Opening of Misty Beethoven)就是最好的例子。此片改编自萧伯纳的名剧「卖花女」(Pygmalion),也可以说是好莱坞电影《窈窕淑女》(My Fair Lady)的色情变奏版。片中的贝多芬小姐原本是一个轻浮邋遢的街头妓女,平日都在巴黎成人戏院帮男客手淫,但当她遇到某位性学博士以后,却被改造成为气质高雅的社交圈名媛,并且在色情杂志出版商的年度盛大舞会中艳压群芳。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oslobađanje Misty Beethoven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dandy Seymour Love (Jamie Gilles) ontdekt in Pigalle, Parijs een interessante dame, Misty Beethoven (Constance Money). Ze werkt in een erg vuile bioscoop/sextent, maar hij raakt geobseerd door haar en wil haar the Top of the Bill maken. Maar dan moet er nog veel kennis opgedaan worden. Gaat Misty slagen voor haar examen ? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'initiation de Misty Beethoven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le sexologue Seymour Love découvre, dans un cinéma de Pigalle, une prostituée surnommée Misty Beethoven. Décidé à en faire son égérie, il la convainc de le suivre à New York afin de l'introduire dans son cercle de connaissances. La jeune femme d'abord indécise, accepte, et entame peu à peu une métamorphose qui va la faire apparaître sous un nouveau jour... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Sexologe versucht, Misty von einer Prostituierten in ein sinnliches Instrument der Leidenschaft zu verwandeln. Mistys große Prüfung ist es, einen homosexuellen Künstler zu verführen, aber während ihrer Ausbildung wächst die Beziehung zwischen Misty und ihrem Arzt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A bocca piena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una rivisitazione in chiave pornografica della commedia teatrale Pigmalione di George Bernard Shaw (e del derivativo My Fair Lady), il film narra le vicende di un sessuologo che prova a trasformare una prostituta di basso rango in una sofisticata dea del sesso. Mentre il dottore la istruisce affinché riesca a sedurre un artista omosessuale, la ragazza si innamora invece di lui. Nel proseguimento della storia, Misty si "eleva" più di quanto Love abbia mai sperato, ma alla fine lo abbandona. In seguito Misty ritorna e riprende la relazione con il Dr. Love, ma questa volta a ruoli invertiti, essendo ora lei la dominatrice nel rapporto. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nowy Początek Misty Beethoven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film jest adaptacją słynnej sztuki George'a Bernarda Shawa „Pigmalion”, można ją również uznać za pornograficzną odmianę hollywoodzkiego filmu „My Fair Lady”. Panna Beethoven w filmie jest pierwotnie upadłą uliczną prostytutką, która masturbuje się dla mężczyzn w paryskich kinach dla dorosłych, ale kiedy poznaje lekarza seksuologa, na dorocznym balu wydawcy magazynu porno zmienia swoje życie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspirada en My Fair Lady, esta interpretación de Pygmalion trata sobre un sexólogo que intenta transformar a Misty de una prostituta a un sensual instrumento de pasión. La gran prueba de Misty es seducir a un artista homosexual, pero durante su entrenamiento crece la relación entre Misty y su médico. |
|
||||
|