One Last Dance (2007)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Last Dance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
T is a legendary killer operating in Singapore. His victims enter his life via a small red envelope in his mailbox. T is a professional killer: calm and cold-blooded, he is capable of all the violence necessary for his job. T's life is turned upside down when an important businessman hires him to kill all the criminals involved in his son's kidnapping. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
茶舞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片以先锋的镜头述说着一个杀手的故事。阿查(吴镇宇 饰)外表温文尔雅,却是新加坡数一数二的杀手。每当他收到装着人名的利是封时,便有一条生命从此消失。这日,搭档阿高(Joseph Quek 饰)找来阿查帮忙逼供出红毛等三人将意大利黑帮的“嗒嗒”藏于何处,随后阿高杀人灭口并顺利帮意大利黑帮找回了他们的“嗒嗒”。岂料阿高一时贪念,将其中一箱“嗒嗒”私吞藏于其妹阿Mae(徐若瑄 饰)处。黑帮派来阿高的兄弟阿德等人取回那一箱“嗒嗒”,他们不仅杀害了阿高,还强奸了阿Mae。当阿查从无意中窥探到秘密的小女孩口中得知一切时,为了爱人阿Mae和枉死的兄弟阿高,他举起了复仇之剑。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Professional – Story of a Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“T” ist ein Profikiller und hat den Auftrag, alle zu töten, die mit der Entführung des Sohnes eines Triadenbosses zu tun haben. Gleichzeitig möchte die Polizei von ihm Hilfe im Kampf gegen die Triaden. Zu allem Überfluss hat er sich in die Schwester eines Triadenmitglieds verliebt. Er begibt sich auf die Jagd. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy utolsó tánc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy bérgyilkos megbízást kap, hogy ölje meg egy fontos ember fiának fogvatartóját. Az emberrabló megtalálása azonban nem olyan egyszerű, mint először gondolná: titokzatos kárytalapok, misztikus kávéházak, sejtelmes lányok, balek végrehajtók nehezítik küldetését. A Szigorúan Piszkos ügyek hangulatát idéző film az alvilágról. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valzer finale per un killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Singapore un killer presentato con lo pseudonimo "T" è coinvolto in una vicenda di rapimenti e omicidi cui prendono parte malavitosi locali e mafiosi italiani facenti capo al boss Terrtano. I fatti si intrecciano con le relazioni personali di T con il capitano di polizia che indaga sugli accadimenti e con la cameriera Mae, sorella di uno dei gangster. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostatni taniec pana T |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Płatny zabójca "T" zostaje zatrudniony do wytropienia i zabicia porywaczy syna wpływowego mężczyzny. "T" jest najlepszy w swoim fachu. Nazwiska przyszłych ofiar otrzymuje w czerwonych kopertach, wrzucanych do tej samej skrzynki pocztowej. Precyzyjnie i z zimną krwią "zdejmuje" kolejne osoby powiązane z porwaniem. Zlecenie jest trudne, ale po jego wykonaniu "T" ma zamiar wycofać się z zawodu i wyjechać. Może nawet się zakocha... Kiedy jest już bliski zakończenia zadania, okazuje się, że ostatni trop prowadzi go pod jego własne drzwi... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Jogo da Vingança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um assassino está prestes a realizar o seu último crime antes de se aposentar. O ultimo trabalho é matar o responsável pelo seqüestro do filho de um homem muito importante. Ele não sabe quem é seu alvo, mas sabe que o nome está em um envelope vermelho depositado em uma caixa postal não identificada. O que era, aparentemente, um trabalho sem grandes problemas, começa a ficar complicado quando ele vai atrás das pistas para achar a caixa. Nesse caminho, ele encontra mais mortes, e cada uma delas o deixa mais perto do seu objetivo final. Porém, não será sem transtornos que ele vai descobrir que, na verdade, as coisas não são exatamente como parecem, e ainda muita coisas não são exatamente como se parecem, e ainda muita coisa pode acontecer na missão que se torna a mais perigosa de toda sua vida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Jogo da Vingança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um assassino está prestes a realizar o seu último crime antes de se aposentar. O último trabalho é matar o responsável pelo sequestro do filho de um homem muito importante. Ele não sabe quem é seu alvo, mas sabe que o nome está em um envelope vermelho depositado em uma caixa postal não identificada. O que era, aparentemente, um trabalho sem grandes problemas, começa a ficar complicado quando ele vai atrás das pistas para achar a caixa. Nesse caminho, ele encontra mais mortes, e cada uma delas o deixa mais perto do seu objetivo final. Porém, não será sem transtornos que ele vai descobrir que, na verdade, as coisas não são exatamente como parecem, e ainda muita coisa pode acontecer na missão que se torna a mais perigosa de toda sua vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El laberinto del asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un importante hombre de negocios contrata a un asesino para que mate al responsable del secuestro de su hijo; pero el encargo resulta muy difícil de llevar a cabo. |
|
||||
|