Ominous (2015)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ominous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael and Rachel are devastated when their six-year-old son dies in a tragic accident. When a stranger offers to bring the boy back to life, they take the offer. However, the child who returns is not the child they once knew. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凶兆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael ja Rachel ovat surun murtamia, kun heidän kuusivuotias poikansa Jacob yhtäkkiä kuolee traagisessa onnettomuudessa. Tuntematon mies tarjoaa heille mahdollisuutta saada poika takaisin, elävänä. Surun sokaisemina he ottavat tarjouksen vastaan. Mutta lapsi, joka tulee heille, ei ole sama poika, joka heidän rakastettu Jacobinsa kerran oli. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael et Rachel sont bouleversés lorsque leur fils de six ans, meurt dans un tragique accident. Quand un étranger leur propose de ramener le garçon à la vie, ils acceptent l'offre. Toutefois, l'enfant qui revient n'est plus celui qu'ils ont connu. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael et Rachel sont bouleversés lorsque leur fils de six ans meurt dans un tragique accident. Quand un étranger leur propose de ramener le garçon à la vie, ils acceptent l’offre. Toutefois, l’enfant qui revient n’est plus celui qu’ils ont connu. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael és felesége Rachel boldogan élnek, amíg fiúk egy autóbalesetben életét nem veszti. Később egy idegen azt mondja nekik, ha kiássák a fiú testét, akkor ő feltámasztja. Így is tesz. De a fiú, aki visszatér, már nem ugyanaz az ember, akit egykoron elvesztettek. A helyi tiszteletesnek feltűnik a dolog és figyelmezteti Michael-t, hogy akik feltámasztották gyermekét, csak azért segítettek, hogy így hozzák el a Földre a Sátánt. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ļaunuma vēstnesis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ressurreição do Anticristo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael e Rachel ficam desolados quando seu filho de seis anos morre em um acidente trágico. Quando um estranho afirma que pode ressuscitar o menino, o casal aceita a oferta, mas a criança revivida não é a mesma que eles conheciam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вселяющий страх |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майкл и Рэйчел опустошены: их шестилетний сын погиб в результате трагического несчастного случая. Когда незнакомец предлагает им вернуть мальчика к жизни, они принимают предложение. Тем не менее, ребенок, который возвращает к ним, уже не тот, которого они когда-то знали. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael y Rachel quedan destrozados cuando su hijo de seis años fallece en un trágico accidente. Cuando un extraño se ofrece a devolver la vida a su hijo, aceptan la oferta. Sin embargo, el niño que regresa no es el niño que una vez conocierón |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael och Rachel förlorar sin son Jacob i en tragisk olycka. En främling erbjuder sig att återföra pojken till dem, levande igen. Förblindade av sorg antar de erbjudandet. Men det barn som kommer tillbaka till dem är inte samma pojke... |
|
||||
|