Every nuclear weapon made, every watt of electricity produced from a nuclear power plant leaves a trail of nuclear waste that will last for the next four hundred generations. We face the problem of how to warn the far distant future of the nuclear waste we have buried --but how to do it? How to imagine the far-distant threats to the sites, what kinds of monuments can be built, could stories or legends safeguard our descendants? Filmed at the only American nuclear burial ground, at a nuclear weapons complex and in Fukushima, the film grapples with the ways people are dealing with the present problem and imagining the future. Part observational essay, part graphic novel, this documentary explores the idea that over millennia, nothing stays put.

Chaque arme nucléaire fabriquée, chaque watt d'électricité produit par une centrale nucléaire laisse une traînée de déchets nucléaires qui durera pendant les quatre cents prochaines générations. Nous sommes confrontés au problème de savoir comment prévenir le futur très lointain des déchets nucléaires que nous avons enterrés - mais comment le faire? Comment imaginer les menaces lointaines sur les sites, quels types de monuments peuvent être construits, des histoires ou des légendes pourraient-elles protéger nos descendants? Filmé dans le seul cimetière nucléaire américain, dans un complexe d'armes nucléaires et à Fukushima, le film s'attaque à la façon dont les gens traitent le problème actuel et imaginent l'avenir. À la fois essai d'observation et roman graphique, Containment explore l'idée que rien ne reste caché au fil des millénaires...