Translations 15
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig Part 2: Flower of Flesh and Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Late at night, a woman is kidnapped by an unknown assailant and taken back to his blood-spattered dungeon, where he turns her into a "flower of blood and flesh" through a series of dismemberment and evisceration. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
豚鼠系列之2:血肉之花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《血肉之花》是由日野日出志执导的恐怖片,田村宽、夕颜きらら等领衔主演。 该片属于豚鼠系列,延续了前作“实验”的基调,只不过缺少了“某种实验目的”而变为纯粹的肉体摧残。讲述了一个戴着RB武士头盔,脸抹的跟艺伎似的RB男人,在绑架了一名女子后对其进行虐待,并致死的故事。 如果说前作〈恶魔实验〉变态的话,那么〈豚鼠〉系列的第二作〈血肉之花〉就是相当变态。 该片延续了前作“实验”的基调,只不过缺少了“某种实验目的”而变为纯粹的肉体摧残。影片讲述了一个戴着RB武士头盔,脸抹的跟艺伎似的RB男人,在绑架(又是绑架)了一名女子后对其进行惨无人道的虐待并致死的故事。如果说〈恶魔实验〉还表达了一定的主题的话,那么〈血肉之花〉则是赤裸裸的血腥展示。片中男子将女子麻醉后,使用各种工具对其肢解,也就是“活体肢解”。再肢解掉女子的四肢后,男子划开女子的腹腔,玩“内脏游戏”使得女子死亡。男子最后砍下其头颅,并挖出其眼睛进行爱抚。随后镜头跟随变态男子到房屋的内间,里面陈列着男子的“收藏”——一大堆泡在福尔马林里的器官和肢体,以及一些爬满蛆虫的腐败头颅。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ginî piggu 2: Chiniku no hana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laat in de nacht wordt een vrouw ontvoerd door een onbekende aanvaller en teruggebracht naar zijn met bloed bespatte kerker, waar hij haar door middel van een reeks verminkingen en ingewanden in een 'bloem van bloed en vlees' verandert. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig 2: Flowers of Flesh and Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune femme marche dans la rue. Un homme la suit, l’assaille et l’endort à l’aide de chloroforme. Lorsqu’elle reprend ses esprits, elle est attachée sur un vieux lit dans une pièce lugubre. Un homme au teint blafard portant un casque de samurai apparaît soudain hors de l’ombre... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig 2: Flower of Flesh and Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im April 1985 erhielt der Cartoonist Hideshi Hibino ein Päckchen eines seiner Fans. Der Inhalt war ein Brief, viele Fotos und ein Super 8-Film. Der Brief weist auf ein Verbrechen hin und der Super 8-Film zeigt, wie eine Frau zerstückelt wird. Aufgrund des Snuff-Charakters sollte der Film natürlich niemandem gezeigt werden und deshalb hat Hideshi Hibino diesen Film neu inszeniert. In diesem Film verfolgt ein Unbekannter Mann eine junge Frau, betäubt sie und als sie aufwacht, liegt sie gefesselt auf einem Bett. Sie erhält von einem Mann, der sich als Samurai verkleidet hat, eine Spritze und wird betäubt, so dass sie keine Schmerzen mehr verspürt, aber bei vollem Bewusstsein bleibt. Nun beginnt er, mit Messern, Hammer und Meissel, Sägen und anderen Utensilien das arme Mädchen auseinander zu nehmen... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פרחים של בשר ודם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בחורה הולכת ברחוב ונחטפת ע"י אלמוני שבמשך כל הסרט הוא מענה אותה ומבצעביתורים/ניסורים וכל מה שלא תרצו בגופה האומלל של השחקנית, תוך כדי זרימת דםשלא תבייש את מפלי הניאגרה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig: Flowers of flesh and blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il secondo episodio, (1985), è tratto da un manga scritto dal regista Hideshi Hino. Un uomo vestito da samurai narcotizza una donna e procede nel farla a pezzi, in modo da aggiungerla alla sua "collezione". |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ギニーピッグ2 血肉の華 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
漫画家日野日出志の第1回監督作品。彼の元へ自称ファンからフィルムと数枚のスチール写真が送られてきた。それはある男が女性をバラバラに切り刻んでいく様子を写したものであった。この作品はこれを元に日野氏が監督し、再構成したものという設定になっている。 帰宅途中の若い女性が男に誘拐され、薄暗い部屋に監禁される。ベットに縛り付けられた彼女は麻酔を打たれ意識を失う。そして、男は包丁、ノコギリ、カナズチ、ノミなどをつかって女性をバラバラに“解体”していく。 前作同様、ストーリーもオチもなく、ただそれだけを執拗に描写した作品。特殊メイクは前作より格段の進歩を遂げ、バラバラにされる人体をリアルに描写している |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
기니어피그 EP2 : 혈육의 꽃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Królik doświadczalny 2: Kwiat ciała i krwi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Kwiat ciała i krwi" to półgodzinny zapis ćwiartowania żywej kobiety przez dziwacznego faceta w samurajskim stroju recytującego poezję. Żadnej fabuły, żadnego wyjaśnienia - jedynie powolna amputacja kolejnych części ciała w niewiarygodnie szczegółowej prezentacji. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem é torturada de várias maneiras diferentes por um grupo de rapazes.Ganhou projeção internacional quando o ator Charlie Sheen assistiu e acreditou que se tratava de um autêntico "snuff movie". Sheen contactou o FBI, que chegou a entrar em contato com a polícia japonesa quando investigava os vídeos. Em Flowers of Flesh and Blood, um psicopata rapta uma garota e a assassina com requintes de crueldade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подопытная свинка 2: Цветок из плоти и крови |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Женщина, возвращающаяся домой поздно вечером, подвергается нападению неизвестного, который усыпляет ее хлороформом. Когда она приходит в сознание, она оказывается привязанной к кровати в забрызганной кровью темнице во власти белолицего человека в шлеме самурая, который хочет превратить ее в «цветок крови и плоти». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig 2: Flowers of flesh and blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre secuestra a una muchacha, la droga y la descuartiza minucisamente, tratando de alcanzar en su tarea la mayor perfección estética posible: su objetivo es hacer de la tortura y la mutilación una obra de arte. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig 2 Flower of Flesh and Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ดอกไม้โลหิต |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|