Ghost Coins (2014)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Coins |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
There is a belief in Thailand which requires relatives to put coins inside the mouth of the deceased so that they can move on to the afterlife. However, there is a group of reckless and irresponsible teenagers who keep stealing the gold coins from the deceased. Consumed by their own greed, the teenagers then set out to steal from a millionaire's corpse who had a mouthful of gold coins and their action somehow angers the dead man. Later, the group of teenagers then encounter various horrifying situations as the spirits of the man returns to haunt them. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
镇尸币 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Coins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors du tournage d'une vidéo macabre, quatre étudiants ont la mauvaise idée de dérober la pièce qui se trouve dans la bouche d'un cadavre. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thaiföldön az a hagyomány , hogy érméket helyezzen az elhunyt emberek szájába, hogy ne szenvedjenek semmiben hiányt a túlvilágon . Az aranyérméket lopakodó tizenévesek csoportja lopta el, akiket a kapzsiság hajt. Amikor egy elhunyt gazdag embernél nagyobb zsákmányt találnak, akkor a milliomos bosszújával szembesülnek. Lelke visszatér a fiatalok kínzására |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Coins |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Existe uma crença na Tailândia que exige que os parentes coloquem moedas na boca do falecido para que possam passar à vida após a morte. No entanto, há um grupo de adolescentes imprudentes e irresponsáveis que continuam roubando as moedas de ouro dos mortos. Consumidos por sua própria ganância, os adolescentes começaram a roubar o cadáver de um milionário que tinha um bocado de moedas de ouro e sua ação de alguma forma irrita o morto. Mais tarde, o grupo de adolescentes encontra várias situações horríveis quando os espíritos do homem retornam para assombrá-los. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hay una creencia en Thailandia que dice que los parientes deben poner monedas en la boca de un difunto para que estos pasen a mejor vida. Sin embargo, existe un grupo de irresponsables que dedican a robar las monedas de oro de los cadáveres. Consumido por su propia codicia, a esta gente se le ocurrió la gran idea de robar el cadáver de un millonario que tenía la boca llena de monedas de oro…no se puede joder a los muertos de esta manera, las consecuencias serán terribles. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เกมปลุกผี |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ต้น (ธามไท แพลงศิลป์) กับแจ๊ค (ปอร์เช่ ศิวกร อดุลสุทธิกุล) เป็น 2 นักเรียนสุดแสบที่โด่งดังมาจากการทำคลิปลบหลู่สิ่งต่างๆ และยิ่งพวกเขาได้รับการยอมรับมากเท่าไหร่พวกเขาก็ยิ่งทำคลิปที่รุนแรงมากขึ้นเท่านั้น ความสนุกและความคะนองทำให้ทั้งคู่คิดที่จะรับตัวของต่อ (ฟลุท ชินพรรธน์ กิติชัยวรางค์กูร) ซึ่งเป็นน้องชายแท้ๆของต้นเข้าไปในป่าช้าเพราะต้องการล้างแค้นในสิ่งที่ต่อทำไว้กับบี (พิม หทัยชัช เอื้อกิตติโรจน์) หญิงสาวที่แจ๊คแอบหลงรัก ต่อโดนต้นและแจ็คจับตัวไป พวกเขาต้องแกล้งต่อโดยการล็อคกุญแจมือต่อให้ติดกับศพในป้าช้า แต่เมื่อขุดจนพบศพที่แห้งกรัง ต้นเห็นเหรียญประหลาดวาบวับที่อยู่ในปากของศพ ด้วยความโลภทำให้ต้นดึงเหรียญนั้นออกจากปากของศพ และทันใดนั้นศพที่แห้งกรังนั้นกลับเหมือนมีชีวิต ต้นผวาจนเกิดอาการขาพลิก ขณะที่ต่อกำลังจะหนี ต้นก็คว้ากุญแจมือของต่อมาล็อคกับข้อมือของตนเอง ทำให้ทั้งคู่ต้องหนีผีไปด้วยกัน ทั้งหมดวิ่งหนีด้วยความตื่นตระหนกไร้ทิศทางจนพลัดพลากหลงกับแจ๊ค เหลือเพลง ต้น ต่อ และบี ที่หนีจนพบกับผา เมฆ และบัว ความน่ากลัวที่แท้จริงกำลังจะเริ่มต้นขึ้น |
|
||||
|