Nude for Satan (1974)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nude for Satan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italian Gothic horror that tells the tale of a man who stops at a remote castle hoping to get medical help for an injured woman, only to find the inhabitants mirror the darker sides of the woman and himself. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赤裸撒旦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
意大利哥特式恐怖片,告诉一名男子在一座偏远的城堡停下来,希望为一名受伤的女子寻求医疗帮助,却发现居民反映了该女子和他自己的黑暗面。 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Nuits perverses de Nuda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le docteur William Harry Benson roule au volant de sa Volkswagen "Coccinelle" sur une route de campagne, en pleine nuit. Devant se rendre au chevet d'un malade, il conduit à vive allure et manque de peu de renverser une jeune femme immobile en plein milieu de la route, vêtue d'une seule nuisette. Lorsqu'il arrête son véhicule, la silhouette a disparu, mais un accident se produit non loin. Une Austin s'est mise en travers de la route et a percuté le bas-côté. Sa conductrice est inconsciente. Pas de chance pour Benson, déjà il s'est perdu et ne parvient pas à trouver l'adresse où il devait se rendre, et le voilà à présent avec une femme blessée sur les bras. Finalement, il transporte la jeune femme jusqu'à son véhicule et tente de la ranimer. Mais celle-ci ne parvient qu'à bredouiler deux mots avant de s'évanouir à nouveau. Comble de malchance, la "Coccinelle" refuse de redémarrer. Pas d'autre solution que d'arpenter la région et espérer trouver une bonne âme secourable. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Sátán szajhái |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
(+18) Egy béna orvos autójával elüt egy fiatal lányt, majd az első ijedtség elmúltával a közeli kastélyba mennek segítséget kérni. Nem sejtik, hogy ott maga a Sátán lakik, nem is beszélve önmaguk XVIII. századi gonosz alteregójáról, akik bizony paráznaságra buzdítva Őket a lelkükre pályáznak... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuda per Satana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una sera il dottor William Benson riceve una strana telefonata che gli comunica di andare subito in un misterioso casale di campagna. mentre si trova in auto, per la strada, viene spaventato da una donna seminuda che gli si para davanti e finisce contro il dirupo che fiancheggia la strada. Quando riprende conoscenza, avverte il rumore di un secondo incidente. La vittima è Susan, una ragazza che sta tornando a casa. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
برهنه برای شیطان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
برهنه برای شیطان : دکتر ویلیام هری بنسون در نیمه های شب با فولکس واگن "بیتل" خود در جاده ای روستایی رانندگی می کند. او که مجبور است به بالین یک بیمار برود، با سرعت زیاد رانندگی می کند و به سختی از زمین زدن زن جوانی که بی حرکت در وسط جاده ایستاده بود، تنها یک شب نشین می گذرد. هنگامی که او وسیله نقلیه خود را متوقف می کند، این شکل ناپدید شده است، اما یک تصادف در نزدیکی رخ می دهد. یک آستین از جاده عبور کرد و به شانه اش برخورد کرد. راننده آن بیهوش است. بد شانسی برای بنسون، او قبلاً گم شده است و نمی تواند آدرسی را که قرار بود برود پیدا کند، و اکنون او با یک زن زخمی روی دستانش است. سرانجام زن جوان را به وسیله نقلیه خود برد و سعی کرد او را زنده کند. اما او فقط موفق می شود قبل از اینکه دوباره بیهوش شود، دو کلمه لکنت زبان بزند. در حالی که او در ماشین است، در جاده، توسط یک زن نیمه برهنه که در مقابل او ظاهر می شود، می ترسد و در نهایت به صخره ای که در مرز جاده است می رسد. وقتی به هوش می آید، صدای تصادف دوم را می شنود. قربانی سوزان دختری است که در حال بازگشت به خانه ..../. مترجم : shabnam_05 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nagość dla szatana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W czasie nocnej podróży dr Benson natrafia na rozbity samochód, za którego kierownicą leży nieprzytomna kobieta. Lekarz zabiera ją do swojego samochodu i rusza w poszukiwaniu pomocy. Para trafia do tajemniczego zamku, gdzie niemal z mijesca zostają rozdzieleni. Bensonem zajmuje się kobieta, która do złudzenia przypomina Susan - dziewczynę z wypadku. W tym samym czasie Suzan jest oprowadzana po zamku przez jego nie mniej tajemniczego właściciela. Para zostaje na noc. Wkrótce odkrywają, że zamek nie jest wcale tak pusty jak zdawało im się na początku. Raz za razem pojawiają się nowe osoby: mężczyzna wyglądający identycznie jak Benson, groteskowy lokaj, oraz szereg młodych, skąpo odzianych kobiet... Jakie jeszcze tajemnice skrywa w sobie upiorne zamczysko? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nua para Satã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Horror gótico italiano que conta a história de um homem que para em um castelo remoto na esperança de obter ajuda médica para uma mulher ferida, apenas para descobrir que os habitantes refletem os lados mais sombrios da mulher e de si mesmo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обнаженная для Сатаны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мужчина и женщина, чьи машины попали в аварию на ночной дороге, находят приют в расположенном неподалеку замке. Внутри их поджидают жуткие фантазмы, суккубы и инкубы, огромный паук и продавший душу дьяволу хозяин. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El horror gótico italiano que cuenta la historia de un hombre que se detiene en un castillo remoto con la esperanza de obtener ayuda médica para una mujer herida, solo para descubrir que los habitantes reflejan los lados más oscuros de la mujer y de él mismo. |
|
||||
|