Abu Raed is an old airport janitor who has always yearned to travel the world but has never been able to afford it. One day, he finds an old discarded pilot's hat, and discovers a calling: a group of children in his poor neighborhood assume he's an airline captain and beg him to share stories of the world outside of Amman, Jordan. Through imaginary tales, a friendship forms, and Abu Raed is soon faced with the grim realities of the children's home life. Thus he takes it upon himself to make a difference in their lives.

Абу Раид е възрастен пазач на летището в Аман, който винаги е искал да пътува по света, но така и не е намерил средства, за да осъществи децата си. Група хлапета от беден квартал си мислят, че старецът работи като пилот, а той не спира да им разказва измислени истории за чудати пътешествия из целия свят.

对于阿布（纳丁·沙瓦哈 Nadim Sawalha 饰）来说，外面的世界充满了奇迹和惊喜，可是苦于被工作所困，阿布至今未曾踏出过家乡约旦一步。一群穷小子的到来改变了阿布的生活，他们坚信在机场工作的阿布是一名英勇的飞行员，闲暇时光里，这群孩子总是缠着阿布，希望阿布能够给他们讲讲外面的世界究竟是什么样子。 为了不让孩子们失望，阿布靠着从书本里看来的知识和想象编造了一个又一个美好的童话，孩子们听得如痴如醉，他也乐在其中。在这群孩子里，穆（胡珊·艾尔苏 Hussine Al-Souse 饰）最为特殊，不幸的童年生活让他过早的知道了世界的险恶，他不仅不相信阿布的故事，还决心将它们一一拆穿。

Als Abu Raed eine Pilotenmütze findet und aufsetzt, wird er von den Nachbarskindern für einen Flugkapitän gehalten. So beginnt Captain Abu Raed, wie ihn die Kinder fortan nennen, sie Abend für Abend mit abenteuerlichen Geschichten über die Welt jenseits der Ländergrenzen in den Bann zu ziehen. Was die Kinder nicht wissen: Abu Raed arbeitet als Reinigungskraft am Flughafen von Amman. Er kennt die fernen Länder und die farbenfrohen Geschichten nur aus Büchern und aus den kurzen Gesprächen der Reisenden. Allein Murad, der Außenseiter der Gruppe, weiß von Abu Raeds Geheimnis und will ihn als Lügner entlarven...

אבו-ראעד הוא עובד ניקיון בנמל התעופה של עמאן. בודד ומתוסכל, נראה שחלומו לטייל ברחבי העולם רחוק מלהתגשם. יום אחד מוצא אבו-ראעד כובע טייס בפח הזבל. הוא חובש אותו ויוצא לדרכו הביתה. ילד קטן מבחין בו ורץ לספר לחבריו בהתלהבות. בבוקר למחרת, מתעורר אבו-ראעד לדפיקות על דלתו. קבוצת ילדים נרגשים חוקרת אותו על מסעותיו בעולם. אבו-ראעד, שאינו רוצה לאכזבם, מתחזה לטייס ומספר להם סיפורים מארצות רחוקות. חברות אמיצה נרקמת בין אבו-ראעד לילדי השכונה בה הוא מתגורר. אלא שמוראד - איש זועם וממורמר, אינו מרוצה מתקוות השווא שמנחיל אבו-ראעד בילדים ויוצא לחשוף את זהותו האמיתית. במקביל מתיידד אבו-ראעד עם טייסת צעירה ושאפתנית בשם נור. דרך החברות שלהם אנו למדים על הקשיים איתם צריכה להתמודד אישה בעמאן של שנות ה-2000.