Maxime and Mélanie are a typical teenage couple. Like most lovestruck fifteen-year-olds, they can't get enough of each other and they think they'll be together forever. But when Mélanie becomes pregnant, their worlds are rocked.

Максим и Мелани са влюбени. Изпълнени с младежко любопитство, двамата непохватно опознават сексуалността си. Един ден Мелани разбира, че е бременна. Първоначално Максим приема много зле новината, но след това свиква с идеята, че ще става баща. Той убеждава Мелани да запази бебето. И така, решено е - Максим и Мелани, и двамата на по 15 години, ще стават родители.

Maxime i Melanie tenen 15 anys i s’estimen. Junts exploren la seva sexualitat fins que un dia Melanie s’adona que està embarassada. Aquest fet tindrà conseqüències per als dos adolescents.

Maxime et Mélanie s’aiment. Ensemble, ils explorent leur sexualité avec amour et maladresse. Un jour, Mélanie découvre qu’elle est enceinte. Maxime accepte mal la nouvelle, mais peu à peu se conforte dans l’idée de devenir père. C’est maintenant décidé : du haut de leurs quinze ans, Maxime et Mélanie vont devenir parents…

Maxime und Mélanie, beide 15 Jahre alt und damit gerade der Kindheit entwachsen, verlieben sich ineinander. Für die Teenager ist es die erste große Liebe. Sie sammeln ihre ersten sexuellen Erfahrungen – die dazu führen, dass Mélanie schwanger wird. Als ihr Freund davon erfährt, nimmt er die Neuigkeit zunächst gar nicht gut auf. Es braucht etwas Zeit, bis sich Maxime mit der Idee anfreundet, Vater zu werden. Und dann ist er es schließlich, der Mélanie, die Entscheidungen gerne ihrem Freund oder ihrer Mutter überlässt, davon überzeugt, das Baby zu bekommen. Auf einmal ist also beschlossen, was für das Teenager-Paar vor kurzem fernab aller Lebensrealität schien: Obwohl Maxime und Mélanie selbst gerade noch Kinder waren, werden sie Eltern…

Una coppia di teenager si trova, inaspettatamente, ad attendere un figlio. In concorso al 33TFF - 33° Torino Film Festival (2015), vince il premio come miglior film.

맥심과 멜라니는 서툴지만 격정적으로 서로를 탐닉하던 중 임신사실을 알게 된다. 이를 불운으로만 여겼던 맥심은 곧 아버지가 될 결심을 한다. 그렇게 둘은 15살의 나이로 부모가 될 준비를 한다.

Maxime (Kacey Mottet Klein) i Mélanie (Galatéa Bellugi) mają po piętnaście lat i są w sobie bezgranicznie zakochani. Para nie może wytrzymać bez siebie ani minuty. Planują wspólne życie. Chłopak ma bardzo sprecyzowaną wizję przyszłości – pragnie zostać zawodowym piłkarzem. Pewnego dnia jednak Mélanie zachodzi w ciążę. Nastolatek musi szybko dorosnąć i zrewidować swoje marzenia. Tęsknota za beztroską i zwyczajnym życiem okaże się nad wyraz dojmująca. Kameralne kino o dorastaniu i braniu odpowiedzialności za swoje czyny. [cinemax.pl]

Melanie y Maxime son dos adolescentes de quince años que exploran su sexualidad. Con el tiempo, ella se queda embarazada y, junto a su pareja, acaba decidiendo que va a tener al bebé. Esta decisión supondrá tener que lidiar con sus padres y cambiar muchos de los aspectos de sus vidas cotidianas.