A modern adaptation of the myth of Hercules, BAM tells the story of a young boxer struggling to negotiate between his shy, bookish nature and a divinely violent temper. Where does this rage come from? Is it psychological or environmental - or is it something altogether more primordial?

Adaptation moderne du mythe d'Hercule, ce court métrage d'animation raconte l'histoire d'un jeune boxeur qui se débat entre sa nature timide et studieuse et un caractère extrêmement violent. D'où vient donc la rage qui l'habite? Est-elle attribuable à des facteurs psychologiques, environnementaux... ou à quelque chose de bien plus primitif ?