For the young, ambitious journalist Julia, her job and "enjoying life" are currently the top priorities. There's no place for men – until the day young Miles comes into her life.

Mladá ambiciózní novinářka Julie zatím staví na první místo svou práci a "užívání si života". Pro muže u ní není místo, dokud do jejího života nevstoupí mladý Miles. Oba se silně přitahují, ale Julie nepřipustí nic víc než přátelství, protože si o něm myslí, že je sňatkový podvodník. Nakonec se bezhlavě zamiluje do bonvivána Vika a dokonce se za ním vydá do Londýna. Miles toto rozhodnutí nese velmi těžce, nicméně stále doufá, že získá její srdce.

Für die junge, ambitionierte Journalistin Julia stehen der Beruf und "das Leben genießen" zur Zeit an erster Stelle. Da ist für Männer kein Platz, bis zu dem Tag, als der junge Miles in ihr Leben tritt. Beide fühlen sich stark voneinander angezogen, doch Julia läßt nicht mehr als Freundschaft zu, da sie ihn für einen Heiratsschwindler hält. Schließlich verliebt sie sich Hals über Kopf in den Lebemann Vic und folgt ihm sogar nach London. Miles trifft diese Entscheidung sehr hart; er hofft aber dennoch, ihr Herz gewinnen zu können.

A Brookclere farm intézőt keres. Miles Brandon, aki nem akarja folytatni apja diplomáciai tevékenységét, megpályázza az állást és el is nyeri. Beleszeret a tulajdonosnő újságíró lányába, akit elbolondít egy londoni szélhámos. A farm tulajdonosnőjét, Lizt elhagyja a férje, ezért vesz fel intézőt, s Milesen kívül, csak Garryre támaszkodhat, aki annak ellenére, hogy halász, ezermester. Garry élete sem felhőtlen.