Ten years old Ernst and his father Alfons are traveling to the family event on their bikes.

Vater Alfons und sein 10-jähriger Sohn Ernst haben für die Ferien einen lang gehegten Plan: eine gemeinsame Fahrradtour. Doch durch familiäre Verpflichtungen und die anstehende goldene Hochzeit der Großeltern im Erzgebirge, scheint es auch diesmal nichts zu werden. Erfinderisch wie er ist, schlägt Alfons vor, mit seinem Sohn per Drahtesel ins Erzgebirge zu radeln. Seine Frau sieht in der Aktion jedoch eine Vorwand, sich vor dem Fest zu drücken und schlägt ihm eine Wette vor: Sollten Vater und Sohn nicht rechtzeitig ankommen, wird sie die Verlobung ihrer Tochter Susanne mit Wilfried bekannt geben. Das wiederum will Vater Alfons unbedingt verhindern! So beginnt ein amüsanter wie abenteuerlicher Wettlauf gegen die Zeit - per Fahrrad, Moped, Motorboot und schließlich sogar per Hubschrauber...

Десятилетний Эрнст хочет отправиться в велосипедную прогулку со своим отцом Альфонсом. Но их план, кажется, проваливается, когда мать Эрнста говорит им, что они должны отправиться на годовщину свадьбы в Рудные горы. В конце концов, грустному Эрнсту удается уговорить свою мать на компромисс: ему и его отцу разрешается поехать на вечеринку на велосипеде. Двое «мужчин» едва ли знают, что долгий путь из Мекленбурга в Рудные горы готовит для них много сюрпризов. По пути им предстоит вызволить из неловкой ситуации невесту с парашютом, которая, к несчастью, приземлилась со своим свадебным платьем на дереве. Дата годовщины свадьбы все ближе и ближе, но до Рудных гор еще далеко. В конце концов, Альфонс и Эрнст получают неожиданную помощь и эффектно прибывают на вечеринку.