In 2007 the legendary American duo White Stripes toured Canada. Besides playing the usual venues they challenged themselves and played in buses, cafés and for Indian tribal elders. Music video director Emmett Malloy followed the band and managed to capture both the special tour, extraordinary concert versions of the band's minimalist, raw, blues-inspired rock songs and the special relationship between the extroverted Jack White and the introspective Meg White - a formerly married couple who for a long time claimed to be siblings. The film makes striking use of the band's concert colors: red, white and black.

V roce 2007 absolvovalo legendární americké duo White Stripes turné po Kanadě. Kromě obvyklých koncertních míst si vybrali výzvu a hráli v autobusech, kavárnách a pro indiánské kmenové stařešiny. Režisér videoklipů Emmett Malloy kapelu sledoval a podařilo se mu zachytit jak zvláštní turné, mimořádné koncertní verze minimalistických, syrových, bluesem inspirovaných rockových písní kapely, tak zvláštní vztah mezi extrovertním Jackem Whitem a introspektivní Meg Whiteovou - bývalým manželským párem, který o sobě dlouho tvrdil, že jsou sourozenci. Film nápaditě využívá koncertní barvy kapely: červenou, bílou a černou.

In 2007 toerde het legendarische Amerikaanse duo White Stripes door Canada. Naast het spelen op de gebruikelijke podia daagden ze zichzelf uit en speelden ze in bussen, cafés en voor Indiase stamoudsten. Muziekvideoregisseur Emmett Malloy volgde de band en slaagde erin zowel de speciale tournee, buitengewone concertversies van de minimalistische, rauwe, op blues geïnspireerde rocknummers van de band en de bijzondere relatie tussen de extraverte Jack White en de introspectieve Meg White – een voorheen getrouwde vrouw – vast te leggen. echtpaar dat lange tijd beweerde broers en zussen te zijn. De film maakt opvallend gebruik van de concertkleuren van de band: rood, wit en zwart.

Канадские гастроли The White Stripes лета 2007-го года.

En 2007, el legendario dúo estadounidense White Stripes realizó una gira por Canadá. Además de tocar en los lugares habituales, se desafiaron a sí mismos y tocaron en autobuses, cafés y para los ancianos de las tribus indias. El director de videos musicales Emmett Malloy siguió a la banda y logró capturar tanto la gira especial, las extraordinarias versiones de concierto de las canciones de rock minimalistas, crudas e inspiradas en el blues de la banda y la relación especial entre el extrovertido Jack White y la introspectiva Meg White, una ex casada. pareja que durante mucho tiempo dijo ser hermanos. La película hace un uso llamativo de los colores de concierto de la banda: rojo, blanco y negro.