An opus in three parts, Iraq In Fragments offers a series of intimate, passionately-felt portraits: A fatherless 11-year-old is apprenticed to the domineering owner of a Baghdad garage; Sadr followers in two Shiite cities rally for regional elections while enforcing Islamic law at the point of a gun; a family of Kurdish farmers welcomes the US presence, which has allowed them a measure of freedom previously denied. American director James Longley spent more than two years filming in Iraq to create this stunningly photographed, poetically rendered documentary of the war-torn country as seen through the eyes of Sunnis, Shiites and Kurds.

　　以“三部曲”形式描绘美军占领后的伊拉克的社会实态。第一部以逊尼派居住区的少年为观察对象，第二部的视点则切换为什叶派的神职人员，第三部旨在展示库尔德牧人的生活境况。影片虽在返美后完成最终剪辑，但为保持原汁原味，完全留存了伊拉克的现场拾音。在此基础上辅以细腻的映像、巧妙的剪辑，高超的完成度叹为观止。难怪本作于年初的圣丹斯电影节纪录片竞赛部门连中三元——最佳导演、剪辑、摄影奖。

　　美国导演詹姆斯·朗利（James Longley）花了两年多的时间在伊拉克拍摄，这部令人惊叹且经过诗意渲染的纪录片，通过逊尼派、什叶派和库尔德人的视角，讲述了这个饱受战争蹂躏的国家的琐事。

אופוס מדהים המראה את החיים בעיראק כפי שהם כיום - ימים של מלחמה, כיבוש ומתיחות אתנית.התיאור מוצג דרך שלושה חלקים היוצרים פורטרטים אנושיים ואינטימים במיוחד : יתום מאב בן 11 שהופך שוליה של בעל מוסך שתלטני וקשוח בבגדד, וחולם להיות טייס, חסידים של "מוקטדה א-סאדר" ( מטיף שיעי קיצוני ) בשתי ערים, שמתכוננים לבחירות הדמוקרטיות האזוריות בעוד שהם אוכפים את חוקי האיסלאם בכח הנשק, וסיפורה של משפחת חקלאים כורדים אשר מקבלים בברכה את נוכחות האמרקאים, בזכותם זכו למעט חופש שבימי סדאם נשלל מהם, אבל בכך מעוררים את זעמם של הזרמים האחרים בעיראק.הבמאי האמרקאי "ג'יימס לוגלי" בילה יותר משנתיים במדינה המדממת ושסועת הקרבות כדי ליצור את היצירה הדוקומנטרית הזו, מצולמת באופן מעורר התפעלות, כדי לשקף מה רואות עיניהם של הסונים, השיעים והכורדים, ולשמע חשושתיהם לגבי הכיבוש האמרקאי, המאבק הפינמי ועתיד ארצם.בדרך מתגלה יופיה המפעים של עיראק.

Dokumentalny "Irak w kawałkach" ukazuje życie w powojennym Iraku. W trzech aktach zostaje przedstawiony obraz kraju rozrywanego w różnych kierunkach za sprawą religii i problemów etnicznych. Nagrany bez wcześniejszej narracji obraz zgłębia życia zwyczajnych Irakijczyków, takich jak jedenastoletni uczeń apodaktycznego władcy garażu z Bagdadu, zwolennicy Sadra na wiecach, gdy wprowadzanie w życie prawa islamskiego przechodzi w walkę zbrojną czy rodzina kurdyjskich farmerów zaproszona na amerykańską prezentację.