Aashiqui (1990)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aashiqui |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rahul and Anu Verghese meet on the same day, while both are held by the police on charges of creating a disturbance, and running away respectively. They meet again, and love happens. Rahul helps Anu to be independent, and seek a job. Then Anu is discovered by a talent agent to be a model, which she accepts. Rahul wants to marry Anu, but first must establish himself. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个努力想要取得突破的三流小歌手在模特女朋友成名后也蹭到了一些人气。但是因为女友的超高人气,他开始有了负担,随之他们的关系也开始出现问题。 |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aashiqui |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
عاشقی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
رائول و آنو ورگس در روزی باهم آشنا شدند که هردو به خاطر مزاحمت توسط پلیس دستگیر شده بودند و پا به فرار گذاشتند، رائول از دست پدرش به خاطر ازدواج دومش عصبانیه... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aashiqui |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rahul é um cantor com grandes sonhos e usa sua voz para escapar de uma frustrante vida em casa, que inclui o divórcio de seus pais. Revoltado com seu pai que está se casando pela segunda vez, Rahul cria um distúrbio na cerimônia e é preso por isso. Anu é uma garota que fugiu do opressivo orfanato para garotas onde vive e foi parar na delegacia. Quando os dois se conhecem, o amor acontece. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อาชิกี |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นักร้องโนเนมพยายามหยุดชื่อเสียงที่เขาได้รับเมื่อแฟนของเขากลายเป็นนางแบบที่ประสบความสำเร็จ ความสัมพันธ์ของพวกเขาได้รับผลกระทบ เมื่อเขาเริ่มรู้สึกเป็นภาระจากชื่อเสียงของเธอ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk Için Hayat / Aashiqui |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rahul ve Anu Verghese aynı gün buluşurken, ikisi de sırasıyla kargaşa çıkarmak ve kaçmak suçlamasıyla polis tarafından tutuluyor. Tekrar buluşurlar ve aşk olur. Rahul, Anu'nun bağımsız olmasına ve bir iş aramasına yardım eder. Sonra Anu bir yetenek ajanı tarafından bir model olarak keşfedilir ve bunu kabul eder. Rahul, Anu ile evlenmek ister ama önce kendini kurması gerekir. |
|
||||
|