Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the Chile of the 1980s any attempt at innovative artistic expression was shunned, but a young underground movement decided to omit these prohibitions. Electrodomésticos was the band that leaded this resistance, more occupied with bringing the repressed Chile closer with new artistic tendencies of the world than to adhere to a specific political discourse. Within this context, at the beginning of the 1980s artists Silvio Paredes and Ernesto Medina begin experimenting with sounds as inventive as running blenders, Casiotones and recordings from local radio stations. In 1984, they meet an air traffic controller of common interest, Carlos Cabezas, with whom they form a band so groundbreaking it sounded like nothing ever done before. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Electrodomésticos: El frío misterio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el Chile de la década de 1980, se rechazó cualquier intento de expresión artística innovadora, pero un movimiento clandestino joven decidió omitir estas prohibiciones. Electrodomésticos fue la banda que lideró esta resistencia, más ocupada en acercar al Chile reprimido con las nuevas tendencias artísticas del mundo que en adherirse a un discurso político específico. En este contexto, a principios de la década de 1980, los artistas Silvio Paredes y Ernesto Medina comienzan a experimentar con sonidos tan ingeniosos como mezcladores, Casiotones y grabaciones de estaciones de radio locales. En 1984, se encuentran con un controlador de tráfico aéreo de interés común, Carlos Cabezas, con quien forman una banda tan innovadora que sonaba como nunca antes. |
|
||||
|