Young Doctor Ana lives alone because she couldn't bear to leave Cuba when her family sailed away on a raft to the US. Ernesto lives in his car with his belongings in a small case, traveling from embassy to embassy trying to fulfill his dream of leaving Cuba. These Star-crossed lovers long to be together, they are pulled apart by different dreams rooted in different countries. In his directorial debut, Alejandro Brugués offers his personal view on the insistently revisited theme in Cuban art and literature - emigration and the laceration that it implies.

La familia de Ana abandonó Cuba en una balsa, pero ella decidió quedarse. Ernesto, en cambio, lleva años intentando irse del país con su escueto equipaje. Ambos se conocen cuando Ernesto acude al policlínico donde ella trabaja. Aunque cada uno encuentra en el otro lo que le falta, son conscientes de que los caminos que han elegido los separan de manera irremediable. A pesar de ello, no pueden evitar enamorarse profundamente, tanto que no pueden vivir el uno sin el otro.