Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luisa and Manuel begin the existence of married, having only their dream and hope. He judges himself a Tarzan in the jungle of life, able to face all the threats, next to his companion. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Tarzan do 5º Esquerdo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luisa e Manuel casaram-se recentemente e pouco mais possuem do que um mundo de ilusões. Manuel julga-se um Tarzan capaz de enfrentar todas as ameaças. O casal vai habitar um apartamento, não mobilado, situado num 5º andar, com uma excelente vista sobre o Tejo. Para Manuel esta inexistência de mobília não lhe complica a vida.Mas Luisa só aceita aquela situação porque gosta muito do seu marido. A pouco e pouco, as coisas complicam-se e só o nascimento de um filho vai fazer com que recuperem a esperança num futuro melhor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Tarzan do 5º Esquerdo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luisa e Manuel casaram-se recentemente e pouco mais possuem do que um mundo de ilusões. Manuel se julga um Tarzan capaz de enfrentar todas as ameaças. O casal vai morar num apartamento, não mobiliado, situado num 5º andar, com uma excelente vista sobre o Tejo. Para Manuel a ausência de mobília não atrapalha sua vida. Mas Luisa só aceita aquela situação porque gosta muito do seu marido. Pouco e pouco as coisas se complicam e só o nascimento de um filho vai fazer com que recuperem a esperança num futuro melhor. |
|
||||
|