That summer (1971)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
That summer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A couple has been divorced for two years and is on the verge of divorce. Petros arrives from London at the invitation of his wife and their meeting warms up their old love. Peter is ready to start a new life with her, but she herself is doomed to die of cancer. This summer will be the last for both of them and the only thing left for Peter to do is stand by their child's side. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een stel is al twee jaar gescheiden en staat op het punt te scheiden. Petros komt uit Londen op uitnodiging van zijn vrouw en hun ontmoeting warmt hun oude liefde weer op. Peter is klaar om met haar een nieuw leven te beginnen, maar zelf is ze gedoemd te sterven aan kanker. Deze zomer zal voor hen beiden de laatste zijn en het enige wat Peter nog rest is aan de zijde van hun kind staan. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Εκείνο Το Καλοκαίρι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα ζευγάρι βρίσκεται σε διάσταση επί δύο χρόνια και στα πρόθυρα να πάρει διαζύγιο. Ο Πέτρος (Λάκης Κομνηνός) έρχεται από το Λονδίνο μετά από πρόσκληση της συζύγου του (Έλενα Ναθαναήλ) και η συνάντησή τους θερμαίνει και πάλι τον παλιό έρωτα τους. Ο Πέτρος είναι έτοιμος να ξεκινήσει μια νέα ζωή μαζί της, αλλά η ίδια είναι καταδικασμένη να πεθάνει από καρκίνο. Αυτό το καλοκαίρι θα είναι το τελευταίο και για τους δύο και το μόνο που έχει απομείνει στον Πέτρο είναι να σταθεί στο πλευρό του παιδιού τους.Τέλος παιδί και πατέρας πρέπει να ζήσουν μαζί με την προϋπόθεση να αγαπιούνται για μια ζωή. |
|
||||
|