Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Insomniac City Cycles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a bustling Tel Aviv, a man suffering from insomnia tries to remember if someone actually shot him in one the city's underground parking garages. He no longer knows what is real or a dream while the city increasingly reflects the human condition. A young woman wakes up in a hotel room in Shanghai from that dream by a mysterious phone call. A fragmented conversation with a stranger who seems to also be a lover, rolls into a dazed odyssey in what seems like another dream amidst nocturnal Shanghai. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In het bruisende Tel Aviv probeert een aan slapeloosheid lijdende man zich te herinneren of iemand hem daadwerkelijk heeft neergeschoten in een van de ondergrondse parkeergarages van de stad. Hij weet niet meer wat echt is of een droom, terwijl de stad steeds meer de menselijke conditie weerspiegelt. Een jonge vrouw wordt uit die droom wakker in een hotelkamer in Shanghai door een mysterieus telefoontje. Een gefragmenteerd gesprek met een vreemdeling die ook een minnaar lijkt te zijn, mondt uit in een verdwaasde odyssee in wat lijkt op een zoveelste droom midden in het nachtelijke Shanghai. |
|
||||
|