Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Are Not Angels 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this sequel of "We Are Not Angels", a highly successful Yugoslavian comedy, a former playboy must cope with his daughter's adolescence, as well as numerous boys that keep knocking at her doors. A worried father thinks she may get in type of troubles he used to cause when he was just the age of her wooers. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не сме ангели 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато Марина открива, че е бременна, заедно с най-добрата си приятелка измисля цяла серия невъзможни планове как да привлече вниманието на Никола, а после и да спечели сърцето му. Драгоевич е забавно циничен в разправянето на небивалици за това как бременната студентка по мода, успява да завлече до олтара заклетия ерген Никола, който дори не помни да е бил с нея. И макар че, почти нелогично, накрая Никола зарязва момичетата, купоните, наркотиците и пиячката, за да се отдаде на бащинството, тази история ще ви развесели. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我们不是天使2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi nismo anđeli 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nastavak legendarnog filma o Nikoli, beogradskom zavodniku. U drugom dijelu, Nikola je otac tinejdžerice koji mora izaći na kraj s brojnim udvaračima svoje kćeri. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мы не ангелы 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Никола — неисправимый ловелас, вопреки своему уже далеко не юношескому возрасту. Его дочери, Софии, только что исполнилось 15 лет и парни уже дежурят у её дверей. Мать с подругой уезжают на неделю в Рим, оставляя взрослеющее чадо на попечение непутевого отца, которому приходится исполнять роль недремлющего стражника у своей юной дочери... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Are Not Angels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikola y Marina ya son padres, y la mayor obsesión de Nikola es impedir que su pequeña hija se haga mayor. Así fantasea constantemente con asesinar al novio de su hija. Y una vez más, todos están a merced de un ángel y un demonio. |
|
||||
|