Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arne Dahl 09 - Afterquake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The explosion is powerful and devastation total when a T-train explodes in Stockholm's subway system, one night in November. The country is in shock but when some who call themselves "Siffins Sacred rider" takes the blame in an anonymous call to the A group manages to trace, so it is believed to be close to an arrest. What police do not know is that this is only the beginning of a hunting bordered by political extremism, hatred and death. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arne Dahl: Opferzahl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine U-Bahn explodiert in einer Novembernacht in Stockholms Tunnelsystem. Die Explosion ist heftig und die Zerstörung verheerend. Das Land steht unter Schock. Und als sich dann eine Gruppe zu dem Anschlag bekennt, die sich selbst "Die heiligen Reiter von Siffin" nennt, wird die Panik noch größer. Denn alle Indizien deuten auf islamistische Terroristen hin. Polizeikommissar Frank Albrekt und der Chef der Sicherheitspolizei, Tillberg, berufen eine Pressekonferenz ein und mahnen zu Ruhe und Umsicht. Sie selbst sind aber auch zutiefst beunruhigt und beauftragen die A-Gruppe mit den Ermittlungen. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arne Dahl 09 - Efterskalv |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explosionen är kraftfull och förödelsen enorm när ett t-banetåg exploderar i Stockholms tunnelsystem en natt i november. Landet är i chock men när några som kallar sig "Siffins Heliga ryttare" tar på sig skulden i ett anonymt samtal som A-gruppen lyckas spåra, så tror man sig vara nära ett gripande. Vad polisen inte vet är att det här bara är början på en jakt kantad av politisk extremism, hat och död. |
|
||||
|