Smash Palace (1981)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smash Palace |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Al Shaw's life revolves around motor racing and his back country junkyard, the "Smash Palace". His French wife, Jacqui, doesn't appreciate the lack of attention due to Al's obsession with cars. When Al finds her in the arms of another man, he takes his daughter, Georgie and heads for the bush, desperately hoping to hold on to the only family he has left. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
废车场风波 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En découvrant que sa femme le trompe avec un autre homme, Al Shaw décide de s'enfuir avec sa fille... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smash Palace - Keine Chance für Al |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ehemalige Rennfahrer Al Shaw (Bruno Lawrence) vernachlässigt über seinen Autobasteleien seine Frau Jacqui (Anna Maria Monticelli). Als sie bei einem Freund Trost sucht, entführt er die gemeinsame Tochter Jackie (Greer Robson-Kirk)... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스매쉬 팰리스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
알(Al Shaw: 브루노 로렌스 분)은 부인 재키(Jacqui Shaw: 안나 마리아 몬티셀리 분)와 딸 조지(Georgie Shaw: 그리어 롭슨 분)와 함께 여러 사람들의 고통과 죽음, 상처 등이 담긴 폐차를 다루는 폐차장을 수년째 경영하고 있다. 그는 젊은 시절에 품었던 자동차 레이서의 꿈을 늘 포기하지 못하고 앙금처럼 남겨진 꿈의 편린들과 함께 살아가고 있었다. 시간 틈틈이 경주용 자동차를 돌보는 일로 위로를 삼던 알은 어느 순간에 자기 가족들의 벌어져 버린 틈새를 발견하게 된다. 언제부터인가 그런 남편의 모습이나 폐차들이나 취급하며 살아가는 자신의 모습에 심한 염증을 느낀 아내 재키. 이런 생활을 청산하고 떠나자고 남편을 설득해보나 전혀 통하지 않자 참지 못하고 남편의 곁을 떠나고 마는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дворец крушений |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жизнь Ала Шоу вращается вокруг гонок и все время он проводит на свалке старых автомобилей, которую называет «Дворец Крушений». Его жена-француженка Джеки страдает от отсутствия внимания к ней, так как Эл слишком увлечен автомобилями. Когда Эл находит Джеки в объятиях другого мужчины, он забирает свою дочь и отправляется с ней вглубь страны, отчаянно надеясь сохранить семью. |
|
||||
|