An oasis lost in the Saharan desert more than 700km from Algiers. A society still functioning on centuries-old rituals. The only connection to the city is a bus that passes once a day. Moussa, disabled from birth, lives there with his sister Zineb; They try, together, to reconstitute a family unit that the war has destroyed. The family is the dream of the idyllic times of childhood, of times when parents took all the responsibilities. Moussa is perfectly independent, although he has no arms, he nevertheless loves being cared for by his sister. Zineb, for her part, does not dare to face the new world that a marriage would constitute. Life passes punctuated by the same gestures. Zineb takes the bus to go to work at the date packaging factory. Moussa goes to see the schoolmaster, draws or dreams of Mériem, the woman he loves. A rose secretly grows in the sand, which Moussa waters every day.

واحة ضائعة في الصحراء الكبرى على بعد أكثر من 700 كيلومتر من الجزائر العاصمة. مجتمع لا يزال يعمل وفق طقوس عمرها قرون. وسيلة الاتصال الوحيدة بالمدينة هي الحافلة التي تمر مرة واحدة يوميًا. موسى، المعاق منذ ولادته، يعيش هناك مع أخته زينب. إنهم يحاولون معًا إعادة بناء الوحدة العائلية التي دمرتها الحرب. الأسرة هي حلم أوقات الطفولة المثالية، الأوقات التي يتحمل فيها الوالدان كافة المسؤوليات. موسى مستقل تمامًا، رغم أنه ليس لديه ذراعين، إلا أنه يحب أن تعتني به أخته. زينب من جانبها لا تجرؤ على مواجهة العالم الجديد الذي سيشكله الزواج. تمر الحياة تتخللها نفس اللفتات. تستقل زينب الحافلة لتذهب للعمل في مصنع تعبئة التمور. يذهب موسى لرؤية مدير المدرسة، يرسم أو يحلم بمريم، المرأة التي يحبها. تنمو وردة سراً في الرمال، ويرويها موسى كل يوم.

Een oase verloren in de Sahara-woestijn, meer dan 700 km van Algiers. Een samenleving die nog steeds functioneert volgens eeuwenoude rituelen. De enige verbinding met de stad is een bus die één keer per dag passeert. Moussa, gehandicapt vanaf zijn geboorte, woont daar met zijn zus Zineb; Samen proberen ze een familie-eenheid te reconstrueren die door de oorlog is vernietigd. Het gezin is de droom van de idyllische tijden van de kindertijd, van tijden . Moussa is volkomen onafhankelijk, hoewel hij geen armen heeft, wordt hij toch graag geholpen door zijn zus. Zineb van haar kant durft de nieuwe wereld die een huwelijk zou inhouden niet onder ogen te zien. Het leven gaat voorbij, onderbroken door dezelfde gebaren. Zineb neemt de bus om naar zijn werk te gaan in de dadelverpakkingsfabriek. Moussa gaat op bezoek bij de schoolmeester, tekent of droomt van Mériem, de vrouw van wie hij houdt. Er groeit stiekem een ​​roos in het zand die Moussa elke dag water geeft.

Une oasis perdue dans le désert saharien à plus de 700km d’Alger. Une société fonctionnant encore sur des rituels séculaires. Le seul lien avec la ville est un autobus qui passe une fois par jour. Moussa, handicapé de naissance, y vit avec sa soeur Zineb ; ils essayent, à deux, de reconstituer une cellule familiale que la guerre a détruite. La famille, c’est le rêve des temps idylliques de l’enfance, des temps où les parents prenaient toutes les responsabilités. Moussa est parfaitement autonome, bien qu’il n’ait pas de bras, il adore pourtant se faire aider par sa soeur. Zineb, quant à elle, n’ose affronter l’univers du nouveau que constituerait un mariage. La vie passe rythmée par les mêmes gestes. Zineb prend le bus pour aller travailler à l’usine de conditionnement de dattes. Moussa va voir le maître d’école, dessine ou rêve à Mériem, la femme qu’il aime. Dans le sable pousse en secret une rose que Moussa arrose tous les jours.