The Outfield (2015)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Outfield |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film follows a trio of varsity baseball players as they enter their senior year of high school and navigate difficult choices on and off the field. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vedettes de baseball au lycée Peoria et meilleurs amis Jack, Frankie, et Austin ont leur avenir déjà tout tracé pour eux-Jack jouera au baseball pour l'Université d'État, Frankie rejoindra son père dans le chantier de ferraille, et Austin prendra la relève de la cage de baseball familiale. Mais au cours de leur dernière année, quand un nouvel enseignant reconnaît le don de Jack pour l'art et Frankie tombe amoureux d'une jeune fille issue d’une famille aisée, leurs avenirs soudainement se voilent d’incertitude. Ne pouvant compter que l’un sur l’autre, ils doivent assumer les aspirations de leurs pères et les attentes de la ville tout en luttant pour découvrir ce qui est vraiment important et ce qui les rend remarquables. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Baseball-Stars der Peoria High School und besten Freunde Jack (Nash Grier), Frankie (Cameron Dallas) und Austin (Joey Bragg) haben eine vorgezeichnete Zukunft - Jack spielt für seinen Staat Baseball, Frankie arbeitet mit seinem Vater auf dem Schrottplatz und Austin übernimmt den Batting Cage seiner Familie. Aber in der Abschlussklasse, als ein neuer Lehrer Jacks Begabung für Kunst entdeckt und Frankie sich in ein Mädchen von der richtigen Straßenseite verliebt, gerät ihre Zukunft plötzlich ins Wanken. Jetzt, wo sie nur einander zum Stützen haben, müssen sie die Erwartungen ihrer Väter und der Stadt auf sich nehmen, während sie unter Anstrengung entdecken, was wirklich wichtig ist und was aus ihnen großartige Kerle macht. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아웃필드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres jugadores de béisbol del equipo universitario, que han sido mejores amigos desde la infancia, entran en su último año de escuela secundaria para enfrentarse decisiones difíciles dentro y fuera del campo, y al mismo tiempo hacer frente a la decisión de dónde van a ir a la universidad. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|