Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lean A Ladder Against Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At his parsonage over the Tatra Mountains, Marian Kuffa readily takes care of more than 200 people in need. This unostentatious movie is not just a portrait of a remarkably selfless man but also a more general contemplation of the complicated lives of alcoholics, junkies, and all other social outcasts, as well as an elegant reflection on mercy and the forms that faith can take. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opři žebřík o nebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marián Kuffa je farářem v malé vesnici Žakovce pod Tatrami na Slovensku. Na faře se stará o bezdomovce, bývalé vězně, děvčata a kluky z dětských domovů, tělesně postižené a týrané matky s dětmi. Okolo 250 lidí. Někdo zemře, někdo se narodí, někdo odejde... Příběhy bezdomovců, alkoholiků, feťáků a dalších ztracených existencí slouží ve filmu kromě své vlastní síly a zajímavosti také jako zrcadlo k počínání, životu, víře a náboženské a osobní filosofii faráře. Film o síle víry a hodnotě oběti, o tom, jak moc se člověk dokáže vydat za druhé, jak moc tím ztrácí, ale i jak mnoho tím získává. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opri rebrík o nebo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|