A young woman strikes up an affair with an older married man, but twisted secrets begin to emerge as their tale is told from different points of view.

一位年轻女子与一位年长的已婚男子发生了婚外情，但随着他们的故事从不同的角度讲述，扭曲的秘密开始浮出水面。

Een jonge vrouw begint een affaire met een oudere, getrouwde man, maar er komen verdraaide geheimen aan het licht als hun verhaal vanuit verschillende perspectieven wordt verteld.

Lolita au rire léger, Anna prétexte une panne de scooter pour s’introduire dans la vie de Tristan, avocat grisonnant et austère, marié à une femme plus austère encore. Mais la farce adultère qui tire le quinquagénaire suisse de son monotone train de vie tourne court au retour de l’épouse trompée. Figure blafarde et traits tirés, Rachel s’accommode étrangement de la présence d’Anna, profondément blessée mais fascinée par la jeune femme. Derrière cette classique histoire d’adultère, se cache des motivations bien plus obscures, des secrets, des règlements de comptes...

행복한 결혼 생활을 하는 평범한 중년 가장 트리스탄이 스위스로 출장 가는 부인 라셸을 공항으로 데려다 주고 오는 길에 스쿠터가 고장 나 곤경에 처한 한 아름다운 10대 소녀 안나를 만나 도와주게 된다. 그는 자신이 어떤 함정에 빠질지 전혀 예측하지 못한 채 안나를 자신의 집으로 이끌고, 그녀는 서서히 트리스탄의 몸과 마음을 잠식해간다. 사랑하는 아내 라셸과 전화를 할 때면 죄책감에 물들어가던 트리스탄은 한차례 안나를 집 밖으로 내몰지만 결국 다시 그녀와 함께한다. 결국, 출장에서 돌아온 아내 라셸에게 안나를 조카라고 소개하는 거짓말을 하고 마는데…

Una adolescente se entromete en la vida de una linda pareja.