From My Life (1955)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From My Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Venice Film Festival 1955 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Z mého života |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film v jednotlivých epizodách zachycuje osudy Bedřicha Smetany od roku 1856 až do sklonku jeho života, od mladých let až do chvíle, kdy se vyčerpán lidským i uměleckým strádáním dočká naplnění velkého snu, otevření Národního divadla. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Из моей жизни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот фильм рассказывает о жизни и творчестве чешского композитора Бедржиха Сметаны. Уже в первых кадрах Сметана показан как выдающийся, признанный в Европе пианист. Но в этом проявляется только одна сторона его расцветающего таланта. Композитор ставит перед собой благородную задачу — доказать, как ошибаются те, кто считает, будто музыкально одарённые чехи могут быть только исполнителями, но совершенно неспособны создавать свои оригинальные произведения, которые обогатили бы европейскую культуру. Драматическую основу фильма и составляет борьба композитора и его друзей за организацию национального театра, за создание оперы с патриотическим сюжетом, за то, чтобы культура чешского народа получила всеобщее признание. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film v jednotlivých epizódach zachytáva osudy Bedřicha Smetanu od roku 1856 až do sklonku jeho života, od mladých rokov až do chvíle, kedy sa vyčerpaný ľudským i umeleckým nedostatkom dočká naplnenia veľkého sna, otvorenia Národného divadla. |
|
||||
|