Hammer of the Gods (2009)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hammer of the Gods |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thor, along with his friends, travel to a mysterious island seeking glory and fame. On arriving, they encounter strange creatures and visions, so they start searching the island for answers. Meanwhile Thor's friend Freyja tells him that his visions of a mighty hammer are clues, so they also search for the hammer. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
霹雳雷神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
远古时代,索尔和弟弟巴度率领一群维京人寻找新家园,却发现理想之地早被一群狼人族佔领,在他们探索新天地的同时,索尔不时看见异象与传说中的雷神之锤,面临著狼人族的恐怖威胁,索尔历尽千辛万苦,终於取得雷神之锤,不仅成功击退敌人,手持神器的他也成为传说中最勇猛的战争之神。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor: Kladivo bohů |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
V tomto snímku, který pojednává o původu hrdiny třímajícího kladivo, putuje mladý Thor se svými přáteli na tajuplný ostrov ve snaze nalézt slávu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thor, samen met zijn vrienden, reist naar een mysterieus eiland, op zoek naar faam. Eenmaal aangekomen komen ze verschillende vreemde wezens tegen en gaan ze op zoek naar antwoorden op het eiland. Ondertussen ziet Thor visioenen van een machtige krijger en een enorme hamer. Freyja vertelt hem dat zijn visioenen de oplossing kunnen zijn en ze gaan op zoek naar deze hamer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor et le Marteau des Dieux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accompagné de ses camarades vikings, Thor, un vaillant chef de clan, navigue vers le Nord pour aller défier les dieux et prendre leurs richesses. Ils découvrent un pays hanté par des créatures monstrueuses, dont des loups-garous qui mettent ses hommes en pièces. Face au danger, Thor, dont les frères participent à l'expédition, éprouve le plus grand mal à imposer le calme parmi ses guerriers. De plus en plus divisés, les vikings sont de plus en plus vulnérables aux assauts de leurs ennemis... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor: Der Hammer Gottes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Wikingerschiff unter Führung von Thor (Zachery Ty Bryan) und Baldur (Mac Brandt) bricht auf zu neuen Ufern und landet an der Küste einer einsamen Insel. Einsam? Einer ihrer Späher kehrt nicht zurück, und dann stoßen die Nordmänner und ihre Frauen auf verängstigte Siedler, die immer wieder von mörderischen, wolfsähnlichen Kreaturen heimgesucht werden. Bald machen auch die Wikinger Bekanntschaft mit den Werwölfen. Visionen leiten Thor zu einem Berg: Hier soll er den "Hammer Gottes" finden und den Spuk beenden… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor: Az istenek kalapácsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thor barátai körében egy rejtélyes szigetre utazik, dicsőséget és hírnevet keresve. Megérkezésük után, furcsa és különös teremtményekbe ütköznek, így elkezdik átvizsgálni a szigetet. Itt kezdődnek a hatalmas Thor kalandjai. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor - Il martello degli dei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor: Młot bogów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szukają nowych ziem do zasiedlenia grupa wikingów przybywa na bezludną wyspę. Szybko okazuje się, że wcale nie jest ona bezludna, a stwory które na niej mieszkają nie są ludźmi. Z odciętą drogą ucieczki, muszą stawić czoła chordzie wilkołaków i ich władcy Fernirowi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor O Martelo dos Deuses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thor viaja com seus amigos para uma misteriosa ilha em busca de glória e fama. Ao chegar à ilha, ele encontra estranhas criaturas e começa a desvendar os mistérios desse lugar. Thor começa a ter visões sobre o martelo dos deuses e descobre dicas para encontrá-lo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El todopoderoso Thor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Thor, junto con sus amigos, viaja a la Isla Misteriosa buscando la gloria y la fama. Al llegar se encuentran con criaturas extrañas y comienza a buscar la isla en busca de respuestas. Mientras tanto, Thor sigue viendo visiones de un poderoso guerrero y un gran martillo y Freyja le dice que sus visiones son claves para que empezar a buscar el martillo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor Todopoderoso Martillo de los dioses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thor junto con sus amigos viaja a la misteriosa isla en busca de gloria y fama. Al llegar encuentran extrañas criaturas y comienzan a buscar respuestas en la isla. Mientras tanto, Thor sigue viendo visiones de un poderoso guerrero y un gran martillo y Freyja le dice que sus visiones son pistas para que comiencen a buscar el martillo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor: Hammer of the Gods |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tanrıların Çekici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uzun süredir kayıp olan kardeşini bulmak için yola çıkan bir adam acımasız bir savaşçıya dönüşür ve kendi krallığını kurar. |
|
||||
|