Totonel (10) and his sisters, Andreea (14) and Ana (17), are waiting for their mother to come back home from prison. As they grow up, each of them learns how to survive on their own, hoping that when their mother returns, the family will be reunited.

Totonel, Andreea a Ana jsou k sobě vázáni silným sourozeneckým poutem. Jejich matka je ve vězení, a tak jsou odkázáni jen sami na sebe a pomoc příbuzných. Ti si ale z jejich bytu na bukurešťském předměstí udělali feťácké doupě. Nejstarší Ana (17) brzy také propadá drogám. Andreea (15) však hledá únik ze sociální pasti a podaří se jí zajistit pro sebe a Tota (10) bydlení v dětském domově. Ani vstříc nejisté budoucnosti sourozenci neztrácejí víru sami v sebe a doufají, že rodina bude zase jednou pohromadě. Film díky intimní blízkosti kamery vtahuje diváka plně do života outsiderů. Života, ve kterém se o šanci musí tvrdě bojovat.

Den 10-årige Toto bor sammen med sine søstre, Ana på 17 og Andreea på 14, i en nedslidt forstad til Bukarest omgivet af affald og desperate eksistenser. Deres mor sidder i fængsel, og i hendes fravær er lejligheden blevet en narkobule for deres onkler og naboer. På trods af elendigheden er børnene både kloge og stærke og hjælper hinanden med at komme i skole og bibeholde en barnlig glæde ved livet, men Andreea indser snart, at hun må fungere som rollemodel for Toto frem for Ana, der langsomt suges ind i onklernes verden.

Au cœur d’une famille rom en pleine désintégration, émerge la figure de Totonel, 10 ans, dit Toto. Avec passion il apprend à lire, écrire et danser. Surtout danser et gagner le grand concours de Hip Hop. Au milieu du chaos ambiant, ses deux sœurs essayent de maintenir le mince équilibre de la famille. Le récit cinématographique d’Alexander Nanau enregistre sans pose, à hauteur d’Homme, la vie de Toto et de cette famille qui manque de tout, sauf d’humour et d’amour.

Toto, de nove anos, vive com as irmãs adolescentes Ana e Andreea num apartamento quase inabitável nos arredores de Bucareste. Sua mãe está na prisão há quatro anos por tráfico de drogas, e seus tios usam o apartamento como local de encontro para usar e vender drogas.