Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The father of a child bugger says that outside the forest there are many dangers, but the bogeyman who wanted to explore what was outside the forest really comes from his father and flee the forest, and go to a place far away from there He runs away, and when Chimp and Cascão leave the house of Chives, they go to a forest, already devastated, or a park, there they find the son of the bogeyman, and Cascão is frightened (since he was the one who discovered it), in one part he drops a coconut on the head of Cascão and Chive also see it. Later on Chive also discovers and throws a rope to arrest him, but he sees that out of the forest there are many dangers, untie the trap and walk away, back to the forest, and everything ends well. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Turma da Mônica em O Bicho-Papão e Outras Histórias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Num passeio pelo campo, Cascão e Cebolinha se deparam com um ser todo esquisito, o filhinho do Bicho-Papão. Eles tentam prendê-lo, mas recebem uma bela lição de moral. Outras Histórias: 01-Quero Entrar: O pai de Cebolinha, Seu Cebola, perde a chave da porta da casa. Como será que ele vai entrar? 02-Montanha Suja: Cascão acha uma montanha, mas a montanha era toda suja. 03-O Bicho-Papão: Cascão e Cebolinha vão acampar na floresta, mas um filhote de bicho-papão também foi pra lá! 04-O Ogro da Floresta: Esta história está na época medieval. Mônica (Princesa Mônica) é raptada por um ogro da floresta que quer raptar todas as princesas dos reinos, mas, Cebolinha (Sir Cebolinha) vai salvar a Mônica a todo o custo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Turma da Mônica em O Bicho-Papão e Outras Histórias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Num passeio pelo campo, Cascão e Cebolinha se deparam com um ser todo esquisito, o filhinho do Bicho-Papão. Eles tentam prendê-lo, mas recebem uma bela lição de moral. Outras Histórias: Quero Entrar: O pai de Cebolinha, Seu Cebola, perde a chave da porta da casa. Como será que ele vai entrar? Montanha Suja: Cascão acha uma montanha, mas a montanha era toda suja. O Bicho-Papão: Cascão e Cebolinha vão acampar na floresta, mas um filhote de bicho-papão também foi pra lá! O Ogro da Floresta: Esta história está na época medieval. Mônica (Princesa Mônica) é raptada por um ogro da floresta que quer raptar todas as princesas dos reinos, mas, Cebolinha (Sir Cebolinha) vai salvar a Mônica a todo o custo. |
|
||||
|