Toshiaki is a young gay man. On the first day of work, he meets Yosuke in the elevator. Yosuke is Toshiaki's new boss. Toshiaki is attracted to Yosuke. Toshiaki can't be honest with his feelings about it due to a traumatic incident from his past.

影片讲述职场同性恋情：嶋俊亚纪曾因为同志身份在公司里传开而遭到残酷对待，由此变得小心怯懦。他去新公司报到时，在电梯里遇到一位宿醉男子。这个表面轻浮实则体贴的成熟男人，正是嶋俊亚纪的新上司外川阳介。他们俩互相吸引，因为过去的伤痛而若即若离，却又忍不住亲密接触……

嶋俊由紀赴新職場報到的第一天，在電梯裡遇見一個宿醉的男人。這個人正是自己的新上司外川陽介。外川為人隨性不拘，種種方面看似都與嶋俊相當不合，然而嶋俊卻深受吸引。曾經受傷的嶋俊，遲遲不敢踏出第一步。

Toshiaki is een jonge homoseksuele man. Op de eerste werkdag ontmoet hij Yosuke in de lift. Yosuke is de nieuwe baas van Toshiaki. Toshiaki voelt zich aangetrokken tot Yosuke. Toshiaki kan zijn gevoelens niet uiten vanwege een traumatisch incident uit zijn verleden.

新しい職場に初めて出社した日、嶋はエレベーターで二日酔いの男と一緒になる。それが新しい上司・外川との出会いだった。無遠慮で図々しいように見えて、気遣いを忘れない外川に次第に惹かれる嶋だが、傷ついた過去の経験から一歩踏み出せずにいる。一方、忘れることのできない辛い記憶を抱えながらも外川は傷つくことを恐れず、嶋を想う心を隠さない。好きだけど、素直になれない二人。不器用な想いの行方は。。。

이제 막 취업한 시마는 극도로 수줍은 청년이다. 그는 토가와라는 이름의 숙취에 시달리는 남자와 엘리베이터를 같이 타게 되고, 그가 곧 상사라는 사실을 알게된다. 시간이 흐르면서 토가와에게 점차 호감을 갖게되며 가까워 지는데...

No primeiro dia de trabalho, Shima fica enojado ao encontrar um homem de ressaca no elevador. O que ele não sabe, é que esse é seu novo chefe, Togawa. Apesar da primeira impressão negativa e dos modos aparentemente rudes de Togawa, Shima se vê secretamente atraído pela gentileza que Togawa esconde atrás de sua fachada. Ambos carregam cicatrizes de um passado doloroso, mas ao contrário de Togawa, que é aberto em relação a seus sentimentos, Shima parece incapaz de seguir em frente.

В первый же день работы на новом месте Шима сталкивается в лифте с нетрезвым мужчиной. Как позже выяснилось, этот мужчина не кто иной, как его новый начальник Тогава. Несмотря на то, что Тогава выглядит весьма развязным и грубым, Шима замечает, что под этой мерзкой внешней оболочкой притаилось доброе, заботливое сердце. У каждого из них за плечами тяжелое прошлое, с которым они пытаются бороться. Тогаве удается преодолеть прежние страхи, и он признаётся в своих чувствах Шиме, но тот не спешит ответить ему взаимностью...Но почему? Что же ему мешает?