Masquerade (1965)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Masquerade |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The British send an American and a war hero to kidnap and hide an oil-country prince. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
化装舞会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Masser af agenter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forhandlinger om olie mellem Storbritanien og en fiktiv nation i mellemøsten falder igennem, og for at tvinge nationen tilbage til forhandlingsbordet beslutter briterne sig for at kidnappe deres prins. Amerikaneren David Frazer bliver sendt afsted på denne mission, selvom han ikke helt er med på ideen. Han finder hurtigt ud af, at der er flere folk, der er interesserede i af snuppe prinsen, og snart er alle viklet ind i en kompliceret sag, hvor det bliver sværere og svære at gennemskue hvem, der forsøger at snyde hvem og hvorfor! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komische thriller uit Groot-Brittannië. De Britse geheimagent David Frazer heeft de taak de erfgenaam van de kroon van een Golfstaat te beschermen. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agenten lassen bitten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komödianter Thriller aus Großbritannien. Der britische Geheimagent David Frazer erhält den Auftrag, den Kronfolger eines Golfstaates zu beschützen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maszkabál |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az utolsó pillanatban meghiúsul az Egyesült Királyság és a közép-keleti Ramout állama közti olajügylet. Az Egyesült Királyság kormánya felbéreli a brit Drexel ezredest (Jack Hawkins) és amerikai barátját, David Frazert (Cliff Robertson), hogy rabolja el a fiatal Jamil-t, Ramout hercegét (Christopher Witty), hogy ezzel zsarolja a családját. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50.000 sterline per tradire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oriente Contra Ocidente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маскарад |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Работники министерства иностранных дел Дрексел и Фрэйзер (старые военные приятели, не очень разбирающиеся в вопросах шпионажа) получают задание похитить молодого арабского принца для его собственной защиты до его коронации. Экранизация по произведению Виктора Каннинга. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agentes dobles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diplomáticos británicos están a pocas semanas de concluir un acuerdo con un país del Oriente Medio para un nuevo contrato del petróleo favorable para sus intereses. Sólo hay un problema, el hombre con el que debían cerrar el trato, el Príncipe Jamil, heredero al trono de este rico país, aún no ha llegado a la edad mínima necesaria para gobernar. El gobierno británico tiene miedo a que, durante las semanas que faltan antes de su cumpleaños, el joven sea asesinado. Para evitar que esto ocurra, la Oficina Británica en el Exterior echa mano del Coronel Drexel, un veterano héroe de guerra, y de David Frazer, un soldado americano. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|