Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Disconnect. Reconnect |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark Van Der Poole, his wife, and two teenagers all understand what being "connected" is all about: Twitter,Facebook, Cell Phones, iPads, GPS - their frantic lives are bound to gadgets too numerous to count! This noisy backdrop turns suddenly into awkward silence when a mysterious glitch brings the entire communications grid to a sudden halt! Sudden with drawl from gadget-driven addictions force the Van Der Poole family together against their will, to face the best - and worst - in each other as they explore old fashioned fun, family, and faith. In the process, they rediscover the real connectedness they haven't even realized they had lost. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark Van Der Poole, sa femme et ses deux adolescents comprennent tous ce qu'est la «connexion»: Twitter, Facebook, téléphones portables, iPad, GPS - leurs vies effrénées sont liées à des gadgets trop nombreux pour être comptés! Cette toile de fond bruyante se transforme soudainement en silence gênant quand un mystérieux pépin arrête brusquement l'ensemble du réseau de communication! Soudain, avec la traînée de la dépendance liée aux gadgets, la famille Van Der Poole se réunit contre son gré, à affronter le meilleur - et le pire - les uns dans les autres alors qu'ils explorent le plaisir, la famille et la foi à l'ancienne. Dans le processus, ils redécouvrent la vraie connectivité qu'ils n'ont même pas réalisé qu'ils avaient perdue. |
|
||||
|