Gregorio, a boy from the impoverished countryside of Peru emigrates to Lima, the capital city. Experiencing a cultural shock due to the chaotic nature of the city, he must challenge himself to learn Spanish, since his native tongue is Quechua, and survive in this whole prejudiced new world. A hostile world for poor immigrants.

Em busca de uma vida melhor, Gregorio e sua família deixam a sua pacata vila nas montanhas para enfrentar os desafios da grande cidade de Lima. Através dos olhos de Gregorio, somos levados numa jornada de descobertas e dificuldades, onde o choque cultural entre o mundo rural e o urbano revela as duras realidades da migração. Uma história comovente e realista que captura a essência da luta pela sobrevivência e adaptação num ambiente desconhecido e muitas vezes hostil.

La película cuenta las aventuras de Gregorio, un niño indígena que migra con su familia desde un pequeño pueblo en los Andes a Lima, la capital. Gregorio vive el choque cultural entre el mundo andino y el mundo caótico y violento de la ciudad.

Gregorio, un niño del empobrecido campo peruano emigra a Lima, la ciudad capital. Experimentando un choque cultural debido a la naturaleza caótica de la ciudad, debe desafiarse a sí mismo a aprender español, ya que su lengua materna es el quechua, y sobrevivir en todo este nuevo mundo lleno de prejuicios. Un mundo hostil para los inmigrantes pobres.