Translations 17
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa, the Tigress of Siberia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Siberia 1953: Ilsa is now working in a Gulag prison camp. Her mission is to "retrain the minds" of those who don't agree with the communists. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
纳粹女魔头之西伯利亚母虎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
臭名昭著,很显然永远不会老的伊莎又重出江湖了。1953年的西伯利亚,伊莎监管着简陋的古拉格集中营,改造异己。斯大林死后,集中营关闭,伊莎逃往到蒙特利尔,开了家妓院。但是以前的囚犯Yakurin幸存,并在1977年与她偶遇…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa, sibiřská tygřice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve třetím pokračování příběhů je Ilsa (Dyanne Thorne) velitelkou gulagu kdesi na Sibiři. Píše se rok 1953 a „převýchovné“ tábory jsou plné nepřátel komunistické velmoci. Plukovnice Ilsa sadisticky mučí vězně, používá důmyslná zařízení včetně klece s hladovým tygrem. Spolu se svými podřízenými, se kterými si v noci užívá sex, se jí převýchova daří. Postaví se jí pouze Andrej Čikurin (Michel Morin). Jeho umučení zabrání pouze Stalinova smrt a útěk Ilsy, která se pokusí nejprve zlikvidovat všechny svědky. Montreal, rok 1977. Luxusní nevěstinec vede Ilsa se svými kumpány z Ruska. Vydírají své klienty pomocí kamer instalovaných na pokojích. Podnik navštíví skupina ruských sportovců se svým trenérem, kterým je Čikurin. Ilsa ho pozná a rozhodne se Andreje zbavit napodruhé. Podrobí ho dalšímu mučení včetně vymývání mozku a snaží se zlomit jeho vůli. Ruská ambasáda vypátrá poslední pobyt trenéra a snaží se muže osvobodit... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa, Hun-Tigeren fra Sibirien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siberië 1953. Ilsa werkt ondertussen als bewaakster in een gevangenenkamp in Gulag en kan nog steeds naar hartenlust haar sadistische gang gaan. Ze moet echter al haar 'kwaliteiten' tentoonspreiden als ze het aan de stok krijgt met Yakurin, een lastige gevangene die zich niet door Ilsa laat intimideren. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa, la Tigresse du Goulag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les aventures d'Ilsa la tigresse dans le goulag nø 14 ou les prisonniers politiques sont traites sans pitie. On la retrouve quelques annees plus tart a l'Ouest recyclee dans la prostitution. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa, la tigresse du goulag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les aventures d'Ilsa la tigresse dans le goulag nø 14 ou les prisonniers politiques sont traites sans pitie. On la retrouve quelques annees plus tart a l'Ouest recyclee dans la prostitution. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa, die Tigerin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Irrenhaus für Frauen in Südamerika: Angst und Leid bestimmen den Alltag der Insassinnen. Die sadistische Anstaltsleiterin Ilsa quält die Frauen nach Herzenslust. Gnadenlos macht sie sich ihre wehrlosen Opfer als Sexsklavinnen für sich und die Aufseher Untertan. Wer nicht spurt, wird brutal bestraft, auf einen Fluchtversuch steht der Tod. Die Anstalt mit ihrem üblen Ruf ist Dr. Milton Arcos schon seit Jahren ein Dorn im Auge. Der engagierte Arzt ist sich sicher, dass hinter den Mauern des Instituts Grausames vonstatten geht. Aber es fehlen ihm konkrete Beweise, seinen Verdacht zu bestätigen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa, a Szibériai tigris |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ilsa egy Gulagban dolgozik, ahol kegyetlenkedik a foglyokkal az őrtársaival egyetemben. Van egy tigris a Gulagban, akit az engedetlen foglyokkal etet. Egy szovjet érkezik a táborba, akit át akarnak nevelni, mert utálja Sztálint. A film negyedénél a tábort porig rombolják, a foglyokat megölik, de a szovjet túléli. Pár tíz éven belül a szovjet birkózó amerikába utazik és mily véletlen egy bordélyházban összefut Ilsával és csatlósaival, akik foglyul ejtik. A szovjet nem hajlandó Ilsával semmilyen nemi viszonyt létesíteni, sőt tiszta szívéből gyűlöli. Most sincs ez másképp. Ilsa be akarja fejezni azt, amit akkor a Gulag-ban elkezdett. A film innentől kezdve arról szól, hogy keresik a szovjetet és ki akarják szabadítani. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tigre del sesso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siberia, 1953: durante il regime comunista, Ilsa lavora in un gulag, col compito di effettuare un lavaggio del cervello a tutti quelli che non vanno d'accordo con il governo. Ma il prigioniero Yakurin è più astuto e difficile da convincere degli altri. Tuttavia Ilsa non desiste e non si arrende, promettendogli che riuscirà a spezzarlo. Alla morte di Stalin, il campo viene chiuso, Ilsa e le guardie uccidono i prigionieri e scappano; Yakurin sopravvive. Nel 1977, Yakurin è diventato l'allenatore di una squadra di pugilato sovietica, e, mentre visita per lavoro Montréal, lascia che i pugili inizino a frequentare un bordello. La proprietaria della casa chiusa è Ilsa e le sue colleghe del campo Gulag sono alcune tra le prostitute. Ilsa nota Yakurin e dunque aspetta la seconda possibilità per romperlo: Yakurin vuole invece vendetta. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
シベリア女収容所 悪魔のリンチ集団 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elza - Syberyjska tygrysica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest rok 1953. Ilsa-sadystka nadzoruje Gułag 14-ty, który słynie z okropieństw, jakie w nim mają miejsce. W tym miejscu toczy się pierwsza część filmu, którą kończy śmierć Stalina i - co za tym idzie - likwidacja obozu. Potem akcja przenosi się do Montrealu 24 lata później, gdzie Ilsa przypadkiem rozpoznaje byłego więźnia Gułagu 14-tego... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa – A Tigresa da Sibéria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ilsa, the Tigress of Siberia (1977) , dirigido por Jean La Fleur , é a terceira parte da quadrilogia iniciada com Ilsa, She Wolf of the SS , de 1975 . Desta vez Ilsa ( Dyanne Thorne) é uma camarada coronel russa em um Gulag no final da era stalinista (1953) . Como de costume Ilsa transa , tortura e mata (não necessariamente nesta ordem) com a autoridade de uma dominatrix politicamente incorreta . Como era de se esperar, Ilsa bate de frente com Andrei Chikurin (Michel Morin) dissidente político recém-chegado ao Gulak e o submete a sessões de reeducação ideológica que incluem lavagem cerebral e tortura física. Como os resultados não aparecem surge em cena o “cientista maluco” do campo com o protótipo de uma máquina mais eficiente de “reconstrução mental”. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ильза, тигрица из Сибири |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Сибирь. 1953 год. Женщина Ильза работает в ГУЛАГе. Ее задача - промывание мозгов всем, кто не согласен с коммунистическим режимом. Но один заключенный, оказывается крепким орешком и не поддается обработке Ильзы. Надсмотрщица не сдается, обещая рано или поздно сломить его упорство... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa, la tigresa de Siberia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siberia, año 1953, durante la dictadura de Stalin. Ilsa es la despiadada y pervertida comandante del "GULAG 14" donde los prisioneros reciben lavados de cerebro y son reeducados a favor de las ideas de Stalin. Cuando la dictadura de Stalin acaba repentinamente, Ilsa y sus colaboradores se ven forzados a huir a Canadá. Más de 20 años después, durante los Juegos Olímpicos de Montreal 76', Ilsa se encuentra con un antiguo prisionero del GULAG 14, el que fue uno de sus más duros oponentes. Ahora Ilsa regenta una cadena de lujosos hoteles y utilizará su poder para vengarse de su viejo enemigo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilsa: Hontigern från Sibirien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1953. Ilsa är ledare för ett sibiriskt Gulag-fångläger. När Stalin dör flyr hon och de andra som arbetar där från lägret och dödar fångarna, men en av fångarna överlever. 1977 är två sovjetiska boxare och deras coach i Montreal för att tävla. Coachen, som var den fånge som överlevde från Gulag-lägret, går med på att ta boxarna till en bordell, som drivs av Ilsa och hennes gamla kolleger visar det sig. De tar coachen till fånga för att slutföra det de inte hann med i lägret - att omvända honom till en god kommunist och bryta ner honom. Coachen och hans vänner däremot, vill hämnas på Ilsa. |
|
||||
|