Girls (2014)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The happy lives of three best friends from school are brutally upended when Hei breaks up with her fiancé. High flyer Kimmy and director May close ranks to help a devastated Hei move on, but she clings to her old feelings despite meeting a highly eligible prospect. Whilst May considers leaving the film set to travel the world with a free spirited musician; rivalry over the same guy threatens to tear Kimmy and May apart. An unexpected, shocking incident provides a climactic test. Can the girls keep their friendship together? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闺蜜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
希汶、Kimmy和小美一直是无话不谈的闺蜜,三人大学毕业后开始了同居生活。乖乖女希汶的生活重心全放在了相爱7年的未婚夫林杰身上,可随着林杰的出轨,三姐妹的生活全被打乱了。无男不欢的白富美Kimmy和酷酷的小美不得不 全天候照顾因失恋而混乱的希汶,但是她们俩为闺蜜的两肋插刀都比不上暖男乔立的出现。当希汶正为乔立的性取向怀疑时,Kimmy和小美却陷入了与摇滚音乐人九天的三角恋中,并随着九天赴欧洲的演唱会而变得白热化,希汶与Kimmy都不支持小美和九天的恋情,而且小美要坚持与九天一起去演唱会,就不得不放弃现有的副导演工作。三人的友情危机一触即发,小美最终会何去何从? 导演黄真真也出演了本片,扮演了自己,并且还原了自己的纪录片代表作《女人那话儿》的拍摄现场。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闺蜜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
希汶(陳意涵 飾)、Kimmy(薛凱琪 飾)和小美(楊子姍 飾)是學生時代就在一起的好閨蜜。希汶是一個凡事都喜歡按計畫來的保守派,Kimmy是一個在情場上閱人無數的女王級高手,而小美則是一個事業心強卻毫無經驗的戀愛菜鳥。這三個性格迥異卻親密無間的女孩,卻因希汶未婚夫林傑(鍾漢良 飾)的出軌被打亂:先是誤打誤撞認識了悲劇男喬立(余文樂 飾),緊接著自由不羈的九天(吳建豪 飾)的出現,讓這三個女孩多年來的感情發生了難以想像的改變。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闺蜜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois femmes sont des amies depuis l'enfance. L'arrivée des 30 ans les remet toutes en question. Xiwen rêve d'avoir une vie parfaite avec l'homme parfait. Hélas, son petit ami rompt leur engagement juste avant le mariage. Xiaomei rêve de devenir réalisatrice, mais son complexe d'infériorité l'empêche d'avancer. Kimmy, riche et jolie, rêve d'un tas d'hommes. Toutes les trois vont, comme à leur habitude, s'entraider et comprendre que la vie, il faut la croquer à pleines dents. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vita felice di tre migliori amiche della scuola viene brutalmente sconvolta quando Hei (Ivy Chen) rompe con il suo fidanzato (Wallace Chung). La volatrice di alto livello Kimmy (Fiona Sit) e il regista May (Yang Zishan) serrano i ranghi per aiutare una Hei devastata ad andare avanti, ma lei si aggrappa ai suoi vecchi sentimenti nonostante incontri un potenziale candidato (Shawn Yue). Mentre May pensa di lasciare il set del film per girare il mondo con una musicista dallo spirito libero (Vanness Wu); la rivalità per lo stesso ragazzo minaccia di fare a pezzi Kimmy e May. Un incidente inaspettato e scioccante fornisce una prova climatica. Le ragazze possono mantenere insieme la loro amicizia? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
규밀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|