Kvevri (1971)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kvevri |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Gogia brings home a kvevri (georgian wine vessel) made in Imereti in Kakheti . Kvevri brought from a distance with a sledgehammer breaks carelessly. Gogia takes craftsman Abesalom home, who repairs the kvevri, but he himself will get stuck inside of it . |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ქვევრი |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
გოგიას შინ, კახეთში იმერეთში დამზადებული ქვევრი ჩამოაქვს. შორიდან ვაი-ვაგლახით ჩამოტანილი ქვევრი დაუდევრობით ტყდება. გოგიას სოფლის ხელოსანი აბესალომი მიჰყავს შინ, რომელიც ქვევრს კი გაამთელებს, მაგრამ თავად ქვევრიდან ვეღარ გამოდის. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Кувшин |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
История о человеке, который случайно залез в большой винный кувшин, не смог оттуда выбраться и просидел там три дня. |
|
||||
|
||||||