Grandmother Koba has to take care of her grandchild Emma's digital horse farm.

Als de kleine Emma haar iPad niet mee mag nemen op vakantie, draagt ze de zorg voor haar digitale paardenmanege over aan haar oma Koba. Oma en opa duiken onder in de wereld van hun kleindochter.

Ses parents lui ayant interdit d’emporter sa tablette en vacances, Emma, 8 ans, demande à sa grand-mère de s’occuper de sa ferme équestre numérique. Une mission qui va s’avérer plus difficile que prévu.

Als ihre Eltern der 8-jährigen Emma verbieten, ihr Tablet mit in den Urlaub zu nehmen, bittet sie ihre Oma, sich um ihren digitalen Ponyhof zu kümmern. Die Aufgabe erweist sich als schwieriger als erwartet.

Cuando a la jóven Emma le prohiben llevarse su iPad de vacaciones, le pregunta a su abuela Koba que se encargue de su granja digital de caballos. El reto es más grande de lo que Koba se esperaba.