Translations 17
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Toxic Avenger Part III: The Last Temptation of Toxie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Desperate to raise money for the experimental surgery that could restore his blind fiancee's eyesight, Toxie accepts a lucrative job with the evil multinational conglomerate Apocalypse Inc. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毒魔复仇3:毒魔最后的诱惑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
毒魔发现,作为一个超级英雄,他没有什么可做的,因为他已经摆脱了邪恶之城。所以他决定去一家大公司工作,他发现这可能是他所有对手中最邪恶的。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toxický mstitel 3: Poslední pokušení Toxieho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Práce, vejplata, rodina – z Toxieho se stává tatík. Ale Zlo nikdy nespí! Toxie se znuděně prochází po svém milovaném městě Tromaville a nemá do čeho píchnout. Všichni padouši jsou zlikvidováni, všechno Zlo je minulostí. Jenže našemu hrdinovi není do zpěvu. Milovaná Claire má šanci znovu získat zrak, ale operace není z nejlevnějších a Toxie marně hledá zaměstnání. Jenže kdo by zaměstnal obřího zmutovaného superhrdinu? A tak mu nezbývá než se upsat do služeb zlotřilé společnosti Apokalypsa s.r.o. Hranice mezi dobrem a zlem se stírají a Toxiemu nezbývá, než… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det er ikke let at være Toxie. Hvad skal en frygteligt deformeret skabning af overmenneskelig størrelse og styrke lave efter han har fjernet kriminalitet fra hans hjemby? Toxie er desperat efter at skaffe penge til den eksperimentelle operation, der kan gendanne hans blinde forlovedes syn og accepterer et lukrativt job hos det onde multinationale konglomerat Apocalypse Inc. Nu transformeres Toxie til en endnu mere monstrøs skabning: en yuppie. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toxie verveelt zich want hij heeft zijn stad bevrijd van al het kwaad. Toxie besluit om te gaan werken voor een bedrijf. Hij komt er al snel achter dat zijn nieuwe vijand niemand minder is dan Satan. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toxic Avenger saa tietää, että hänen sokea tyttöystävänsä Claire voisi saada näkönsä takaisin kalliilla toimenpiteella. Sen rahoittamiseksi hän ottaa vastaan työn Apocalypse Incin tiedottajana tajuamatta, että hän auttaa siten pahaa palaamaan Tromavilleen. Mutta kun Claire näyttää hänelle, että hän on menettänyt järkensä ja aiheuttanut pahan paluun, myös Toxie ymmärtää, että hänen uusi pomonsa on itse paholainen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Toxic Avenger 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand Claire, la petite amie aveugle de Toxie a une chance de retrouver la vue, le justicier décide de trouver un moyen de rassembler l'argent nécessaire à l'opération... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quand Claire, la petite amie aveugle de Toxie a une chance de retrouver la vue, le justicier décide de trouver un moyen de rassembler l'argent nécessaire à l'opération... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toxie's letzte Schlacht |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kaum aus Tokio zurück, muss sich unser Toxie gegen die Versuchung der Apocalypse Inc behaupten, die Tromaville fest im Griff hat und die ihm ein nahezu unwiderstehliches Angebot macht: Reichtum, Ansehen und Respekt! Doch dazu müsste Toxie all seine Prnzipien verraten... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Toxikus Bosszúálló 3 - Toxi utolsó megkísértése |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Toxikus Bosszúállónak ismét meggyűlik a baja világgal. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il vendicatore tossico 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo spaventoso eroe ha un disperato bisogno di soldi per salvare la sua amica dalla cecità, ma presto dovrà liberare Tromaville dai suoi malefici dominatori. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
悪魔の毒々モンスター 毒々最後の誘惑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
톡식 어벤저 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1989 년 미국 슈퍼 히어로 코미디 튄 영화이며 Toxic Avenger 프랜차이즈의 세 번째 작품입니다. Lloyd Kaufman과 Michael Herz가 감독했습니다 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Vingador Tóxico 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depois de limpar a cidade de Tromaville dos bandidos, o herói Toxic Avenger percebe que não tem mais nada para fazer. Procura emprego, mas percebe que não há muitas oportunidades para um gigantesco monstro gerado por lixo tóxico. Quando descobre que sua namorada Claire pode voltar a enxergar com uma cirurgia revolucionária, Toxie acaba aceitando um emprego na Apocalypse Inc., a maléfica corporação vista em "Toxic Avenger Part II", em busca de dinheiro para pagar a operação. Mas, sem saber, ele pode estar vendendo a alma ao demônio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Токсичный мститель 3: Последнее искушение Токси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El vengador tóxico III: La última tentación de Toxie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El mismísimo diablo convence a Toxie para que se vuelva despiadado, cruel e insensible y pase de todo convirtiéndose en un casero malvado. Dado que las tentaciones carnales significan tanto para él, ¿serán el matrimonio y la buena vida capaces de corromper y cambiar por completo al héroe favorito de América? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Токсичний месник. Частина III: Остання спокуса Токсі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Токсі виявляє, що йому нема чого робити як супергероя, оскільки він подолав своє місто зла. Він вирішує піти працювати у велику корпорацію, яка, як він виявляє, може бути найзлішим з усіх його ворогів. |
|
||||
|