Ete and Ali (1985)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ete and Ali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ete and Ali are discharged from the army. Since Ete knows that his wife is having an affair, he doesn't want to go home. Ali tries to persuade his friend to stand up for himself and to kick the other man out. But since Ete obviously lacks courage, Ali himself goes into action and gets rid of the rival lover. At first, Mary and Ete seem to reconcile, but repairing their marriage won't work. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ete und Ali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ete und Ali haben ihren Wehrdienst beendet, wollen aber beide nicht nach Hause. Ali graut es vor seinem langweiligen Dorf, wo ihn niemand und nichts erwartet und Ete weiß, dass seine Frau einen Liebhaber hat. Die beiden Freunde sind denkbar verschieden: Ali ist ein gutmütiger, etwas ungeschickter Riese und Ete hingegen ist eher klein von Statur, schüchtern und etwas unbeholfen. Ete würde gerne seine Frau Marita zurückgewinnen, weiß aber nicht wie er es anstellen soll. Der unternehmenslustige und tatendurstige Ali überredet ihn, den Nebenbuhler Manni auszustechen und gemeinsam machen sie sich auf den Weg. Doch die Geschichte nimmt einen ganz anderen Verlauf. |
|
||||
|