Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Takumi-kun Series: Details of Beauty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Another school year is starting. Upon meeting up with Gii, Takumi is worried when it turns out Gii has changed, suddenly acting cold and distant. Could their relationship be in danger for real this time? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
春风物语3:美貌的细节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事依旧发生在充满了青春气息的校园之中,人气爆棚的崎义一(渡边大辅 饰)被同学们选为了楼层长。假期刚刚结束,如今已是三年级新生的托生(滨尾京介 饰)迫不及待地想要回到义一的身边,没想到,如今身份早已经大大不同于往昔的义一竟然对他摆起了高高在上的架子。 无论自己怎样主动都惨遭义一拒绝的托生心中充满了绝望,已经好久没有犯过的“接触厌恶症”也复发了。尽管托生一直都在朋友面前表现出快乐的一面,但身为他的好友,三洲将托生的强作欢颜完全拆穿。三洲找到了义一,向他宣战,他告诉义一,如果义一再让托生手上,那么自己将担负起治疗托生接触厌恶症的责任。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
春風物語:美貌的瞬間 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
人氣爆棚的崎義一被同學們選為了樓層長。假期剛剛結束,如今已是三年級新生的托生迫不及待地想要回到義一的身邊,沒想到,如今身份早已經大大不同於往昔的義一竟然對他擺起了高高在上的架子。無論自己怎樣主動都慘遭義一拒絕的托生心中充滿了絕望,已經好久沒有犯過的接觸厭惡症也復發了。 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Takumi-kun III : Bibo no Detail |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Takumi Hayama (Hamao Kyosuke) et Giichi Saki (Watanabe Daisuke) entrent déjà en troisième année de fac. Takumi se voit attribuer un nouveau colocataire, Misu Arata (Ryoma Baba), car Gii, étant président du conseil des étudiants, a sa propre chambre. Gii devient de plus en plus distant avec Takumi et lui demande même de ne plus l'approcher, sans lui donner d'explications. Takumi va finir par apprendre d'Akaike (Takiguchi Yukihiro), leur ami, la raison du changement de comportement de son amoureux ce qui le rendra malade. Que se passe-t-il donc entre ces deux-là ? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Série Takumi-kun - 3 - Detalhe da beleza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Novamente, a história centra ao redor de Takumi e Gii, agora em seu último ano escolar. Takumi está ansioso para reencontrar Gii após as férias escolares, mas Gii volta completamente mudado. O choque da mudança repentina traz de volta a fobia de pessoas de Takumi, fazendo com que ele se distancie de todos. Qual será a verdadeira razão por trás de toda a mudança de Gii? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Takumi-kun Series - Bibō no Detail |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otro año escolar está comenzando. Al encontrarse con Gii, Takumi se preocupa cuando resulta que Gii ha cambiado, actuando de repente frío y distante. ¿Podría esta relación estar en peligro de verdad esta vez? |
|
||||
|