Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mystery of the Megavolcano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Join "Nova" science detectives as they journey to Southeast Asia to reveal details of one of Earth's most destructive volcanic events. Known as the Toba eruption, this cataclysmic explosion that occurred 75,000 years ago is considered one of the most devastating natural occurrences in history. Watch scientists reconstruct this monstrous catastrophe as they ponder the fragile nature of Earth's crust and the power of the magma within its core. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le supervolcan de Toba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'hypothèse d'une gigantesque éruption volcanique survenue entre - 75 000 et - 70 000, d'une puissance peut-être mille fois supérieure à toutes celles que l'humanité a connues jusqu'ici, date de 1994. Il aura fallu aux chercheurs plusieurs années de conjectures, du Groenland au grand lac de Toba, dans le nord de l'île indonésienne de Sumatra, pour trouver la solution d'une énigme géologique et climatologique de dimension planétaire. Les premiers indices sont relevés en 1988 par le climatologue Gregory Zielinski, qui découvre dans une carotte glaciaire prélevée non loin du pôle Nord les traces d'une stupéfiante concentration d'acide sulfurique dans l'atmosphère. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Supervulkan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier Wissenschaftler suchen nach Anhaltspunkten für einen gigantischen Vulkanausbruch, von dem man annimmt, dass er vor 75.000 Jahren verheerende globale Auswirkungen nach sich zog. Falls sich die These der Forscher bewahrheitet, stellt sich die Frage, ob dieser Supervulkan eines Tages zu neuem Leben erwachen könnte - eine Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes. Deshalb forschen die Wissenschaftler in Vulkanasche, Eisbohrkernen, mikroskopisch kleinen Meerestieren und dampfendem Seeufergestein nach Indizien, die Licht in das Geheimnis des Supervulkans bringen können. |
|
||||
|