Keep Rollin' (2014)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keep Rollin' |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Valentin is pretty p* off. After being confined to a wheelchair because of a snowboard accident, his mother forces him to participate in a theater project for people with disabilities - the diapers in his room and the initially arrogant roommate add insult to injury. The one and only redeeming feature of life at the facility for the handicapped is the lovely caretaker, Mira. Unfortunately Mira is going steady with a local slime-ball, Marc. Valentin decides to enter the fray against his sturdy and prosperous rival, and even carries it a step further: he decides to rob the gas station at which Marc works. With fervent enthusiasm, his house mates Lukas and Titus offer themselves as accomplices. With this the freshly hatched trio, heads off to procure a gun. Valentin discovers that although handicapped, his mates are hardly inept; they not only manage to pull off their heist, they become friends in the process. As we come to a showdown between the gas... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
啥也不谢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vielen Dank für Nichts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valentin ist ganz schön sauer – nach einem Snowboardunfall an den Rollstuhl gefesselt, zwingt ihn seine Mutter zur Teilnahmen an einem Theaterprojekt für Behinderte. Das machen die Windeln und der anfangs arrogante Mitbewohner in seinem Zimmer auch nicht gerade besser. Das einzig Schöne am Heimleben ist die Pflegerin Mira, die aber leider mit dem Schleimbeutel Marc liiert ist. Valentin entscheidet sich, den Kampf mit dem gesunden und erfolgreichen Nebenbuhler aufzunehmen und geht noch einen Schritt weiter: Die Tankstelle, an der Marc arbeitet, muss dringend überfallen werden! Voller Begeisterung bieten sich Lukas und Titus als Komplizen an, und Valentin entdeckt, dass seine Mitstreiter zwar behindert, aber keineswegs bescheuert sind – und echte Freunde ziehen so ein Ding gemeinsam durch. So macht sich das frisch gebackene Gangstertrio auf den Weg, um sich eine Knarre zu besorgen... |
|
||||
|