A Dream of Kings (1969)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dream of Kings |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Greek American father of a dying boy decides to take his son to Greece to breathe the clean air of his ancestors, in an attempt to save the boy's life. However, money is a problem. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un somni de reis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En Matsoukas és un emigrant grec, vividor i sense ofici que viu a Chicago amb la Caliope, la seva dona. Quan en Matsoukas descobreix que el seu fill pateix una malaltia greu, decideix enviar el noi a Grècia, convençut que el clima d'allà el guarirà, i recorre a la seva habilitat amb els daus per poder pagar-li el viatge. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matsoukas, een Amerikaan van Griekse afkomst, woont samen met zijn ziekelijke vrouw en zoon in Chicago. Wanneer zijn zoon terminaal ziek blijkt te zijn, bedenkt Matsoukas dat het klimaat in Griekenland zijn zoon zou kunnen helpen. Alleen het geld voor de vliegreis ontbreekt nog en zijn inkomensbronnen zijn opgedroogd. Het opzetten van een dobbelspel lijkt de uitkomst voor Matsoukas te zijn. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matzoukas, der Grieche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La stirpe degli dei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un uomo si ribella alla prossima morte del figlioletto e decide di portarlo in Grecia, terra natia, convinto che il sole riuscirà dove la medicina ha fallito. Per procurarsi i soldi necessari al viaggio, egli bara, ma viene scoperto. Alla fine sua moglie, mossa a compassione, deruba la madre della somma indispensabile alla realizzazione del progetto. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
رویای شاهانه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
فیلم گوشه ای از زندگی مردی یونانی , ولخرج و عاشق پیشه در نیویورک با فرزندی در حال مرگ را روایت میکند. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мечта королей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sueño de reyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|